Traduction de «ms meredith mentioned » (Anglais → Français) :

Ms. Bev Desjarlais: Ms. Meredith mentioned the statements that were made yesterday, and she was actually quite kind in her interpretation, because the professor who gave us the presentation yesterday said travel agents really are an endangered species.
Mme Bev Desjarlais: Mme Meredith a rappelé les déclarations que nous avons entendues hier. Elle s'est montrée sympathique dans son interprétation car le professeur qui nous a fait l'exposé hier a dit que les agents de voyage étaient une espèce en voie de disparition.

It looks like there is a lot of planning already under way, as Ms. Meredith mentioned.
Il semble qu'il y ait déjà beaucoup de travail de planification en cours, comme l'a indiqué Mme Meredith.

Mr. Chairman, I just want to mention, for the purposes of our study, that Ms. Meredith asked the question that I was intending to ask regarding the new standards for fire services imposed on airports, since that responsibility has been passed along to the municipalities and regional communities.
Monsieur le président, je veux simplement mentionner, pour les fins de l'étude, que Mme Meredith a posé la question que j'avais l'intention de poser au sujet des nouvelles normes d'incendie imposées aux aéroports, puisque cette responsabilité a été cédée aux municipalités et à des communautés régionales.

A little earlier, Ms. Meredith mentioned that perhaps we needed to specify certain dates, for example the date a code came into force.
Un peu plus tôt, Mme Meredith mentionnait qu'on avait peut-être besoin de préciser certaines dates, par exemple la date d'entrée en fonction du code.

Senator Meredith: Ms. Meredith, of the four groups mentioned we talked about visible minorities.
Le sénateur Meredith : Madame Meredith, parmi les quatre groupes mentionnés, nous avons parlé des minorités visibles.