Vertaling van "ms martha friendly " (Engels → Frans) :

Senators, next we have from Metro Action Committee, METRAC, Ms. Sudabeh Mashkuri, Vice-President of the Board; from the YWCA, Metro Toronto, Ms. Corrine Rusch-Drutz, Director of Advocacy and Communication; and Ms. Martha Friendly, Childcare Resource and Research Unit, University of Toronto.
Mesdames et messieurs les sénateurs, nous allons maintenant recevoir Mme Sudabeh Mashkuri, vice-présidente du conseil d'administration de METRAC, Mme Corrine Rusch-Drutz, directrice, Plaidoyer et communication du YWCA Metro Toronto, et Mme Martha Friendly, Childcare Resource and Research Unit, Université de Toronto.

Ms. Martha Friendly (Adjunct Professor, University of Toronto; Coordinator, Childcare Resource and Research Unit): Good morning.
Mme Martha Friendly (professeure adjointe, Université de Toronto, coordonnatrice, Childcare Resource and Research Unit): Bonjour.

Ms. Martha Friendly: Can I ask Mr. Epp a question?
Mme Martha Friendly: Puis-je poser une question à M. Epp?

Ms. Martha Friendly: I want to respond to a sub-part of that.
Mme Martha Friendly: Permettez-moi de répondre à un élément de cet énoncé.

Ms. Martha Friendly: It's because it reduces the amount of money.One of the problems is that children are getting a very disproportionate amount of the resources in Canada in relation to older people or in relation to people of our age who basically have good jobs.
Mme Martha Friendly: C'est qu'on réduit ainsi les montants.Le problème, c'est entre autres que les enfants reçoivent une trop petite partie des ressources, au Canada, comparativement aux personnes plus âgées ou aux gens de notre âge qui ont en fait de bons emplois.