Vertaling van "ms marie-josée thivierge " (Engels → Frans) :

Ms. Marie-Josée Thivierge: I can answer part of your question.
Mme Marie-Josée Thivierge: Je peux répondre en partie à votre question.

Ms. Marie-Josée Thivierge: Turning to tab C-2, actually after the first green leaf, you have a comparison of Canada's IP regime vis-à-vis that of the U.S. and the EU.
Mme Marie-Josée Thivierge: Passons, si vous le voulez bien, à la cote C-2, après la première page verte, où nous trouvons une comparaison entre le régime de protection intellectuelle du Canada, et ceux des États-Unis et de l’Union européenne.

Ms. Marie-Josée Thivierge (Director General, Marketplace Framework Policy Branch, Department of Industry)
Mme Marie-Josée Thivierge (directrice générale, Direction générale des politiques-cadres du marché, ministère de l'Industrie)

[Translation] With me today are Ms. Marie-Josée Thivierge, Director General of Market Place Framework Policy Branch; Mr. Douglas Clark, Senior Project Leader in the Patent Policy Directorate; Mr. Rob Sutherland-Brown, General Counsel from the Department of Justice; and Mr. Éric Dagenais, Acting Director of the Patent Policy Directorate.
[Français] Je suis accompagné aujourd'hui de Mme Marie-Josée Thivierge, directrice générale de la Direction générale des politiques-cadres du marché; M. Douglas Clark, chef d'équipe principal intérimaire, Politiques des brevets; M. Rob Sutherland-Brown, avocat-conseil du ministère de la Justice; et M. Éric Dagenais, directeur intérimaire, Politiques des brevets.

Ms. Marie-Josée Thivierge, Director-General, Marketplace Framework Policy Branch;
Mme Marie-Josée Thivierge, directrice générale, Direction générale des politiques-cadres du marché;