Vertaling van "ms macmillan mentioned earlier " (Engels → Frans) :

Ms. Macmillan mentioned agriculture where there will be more in terms of dispute settlement.
Mme Macmillan a mentionné l'agriculture, où il va se passer des choses en ce qui concerne le règlement des différends.

Again, going back to what Ms. Beck mentioned earlier, there are two different obligations.
Je reviens à ce que disait Mme Beck, c'est-à-dire qu'il y a deux obligations différentes.

Mr. Poschmann: The short answer is, no. The slightly longer answer: Ms. Macmillan mentioned earlier that the existing carve-outs in TILMA, for example, are there, but they do have to be defended.
M. Poschmann : La réponse courte, c'est : non. La réponse un peu plus longue c'est : Mme Macmillan a mentionné qu'il existe des exclusions au TILMA, mais que le recours à celles-ci doit être justifié.

Mr. Sheffer: As Ms. Deer mentioned earlier, as did I, we have taken a look, under the umbrella of the Canadian Conference of Arts, at that provision.
M. Sheffer : Comme Mme Deer l'a mentionné tout à l'heure, et comme je l'ai dit aussi, cette disposition a fait l'objet d'un examen sous la direction de la Conférence canadienne des arts.

When I say " depending on how it is implemented," I am thinking about the fact that the IRB, as Ms. Dench mentioned earlier, was told last week by the minister's office that they would like to see the delays for the refugee appeal division at 15 days.
Lorsque je dis « selon la manière dont il est mis en place », je fais allusion au fait que la CISR, comme l'a mentionné Mme Dench auparavant, a été informée la semaine passée par le bureau du ministre qu'il souhaitait que le délai prescrit pour la Section d'appel des réfugiés soit de 15 jours.