Vertaling van "ms maccourt one recommendation our organization would really " (Engels → Frans) :

Ms. MacCourt: One recommendation our organization would really like to see is talking to funding agencies about the length of time that they are willing to put money out for.
Mme MacCourt : Notre organisation aimerait vraiment qu'on recommande de parler aux organismes de financement au sujet de la durée du financement qu'ils sont prêts à accorder.

Ms. MacCourt: One of the recommendations in our report was about integrating policy and practice, and also funding the national framework.
Mme MacCourt : L'une des recommandations de notre rapport concernait l'intégration des politiques et de la pratique, de même que le financement du cadre national.

One of the recommendations our organization has is that paragraph 77(b) be repealed and replaced by a new paragraph 77(b) that would establish a national women's advisory committee.
Une des recommandations de notre organisation porte sur l'abrogation du paragraphe 77b) et son remplacement par un nouveau paragraphe 77b) qui établirait un comité consultatif national sur les femmes.

Ms Rektor: One of our recommendations is that people should have a right to open a bank account, and we would have liked to see the task force report address that concern.
Mme Rektor: L'une de nos recommandations est que les gens devraient avoir le droit d'ouvrir un compte bancaire, et nous aurions aimé que le rapport du groupe de travail règle cette préoccupation.

When we prepare for the budget we should keep in mind one of our special recommendations, number 18, which would give a $1,000 sport credit to every volunteer in the country who puts in a certain number of hours certified by the local organization.
En prévision du budget, nous devrions nous rappeler une de nos recommandations spéciales, la recommandation n18, qui préconise d'accorder un crédit de 1 000 $ au titre du sport à chaque bénévole de notre pays qui consacre un certain nombre d'heures certifié par une organisation locale.