We have before us witnesses from the Office of the Privacy Commissioner of Canada, Mr. Carman Baggaley and Ms. Lisa Campbell; from the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers, Brydie Bethell; and as individuals, Anna and Jim Stephenson.
Nous accueillons des témoins du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, soit M. Carman Baggaley et Mme Lisa Campbell; du Conseil canadien des avocats de la défense, Mme Brydie Bethell; et, à titre personnel, Anna et Jim Stephenson.