Vertaling van "ms linda duxbury " (Engels → Frans) :

Ms. Linda Duxbury (Professor, School of Business, Carleton University, Director of Research, Centre for Research and Education on Women and Work, As Individual)
Mme Linda Duxbury (professeure, School of Business, Université Carleton, directrice de la recherche, Centre for Research and Education on Women and Work, À titre individuel)

Ms. Linda Duxbury (Professor, School of Business, Carleton University, Director of Research, Centre for Research and Education on Women and Work, As Individual): Thank you very much.
Mme Linda Duxbury (professeure, School of Business, Université Carleton, directrice de la recherche, Centre for Research and Education on Women and Work, À titre individuel): Je vous remercie.

Ms. Linda Duxbury: I find your question interesting, because it assumes that right now people within the public service believe the hiring process is based on merit, and many do not.
Mme Linda Duxbury: Je trouve votre question intéressante, parce qu'elle laisse entendre qu'à l'heure actuelle les fonctionnaires estiment que le recrutement se fait en fonction du mérite, mais beaucoup d'entre eux ne sont pas de cet avis.

Ms. Linda Duxbury: You talk about a hundred-year-old principle.
Mme Linda Duxbury: Vous avez dit que ce principe remonte à 100 ans.

[English] Ms. Linda Duxbury: In 2001 we did a study right across Canada, geographically representative, and we had almost 7,000 federal public servants.
[Traduction] Mme Linda Duxbury: En 2001, nous avons mené une étude pancanadienne auprès d'un échantillon représentatif sur le plan géographique de près de 7 000 fonctionnaires fédéraux.