Vertaling van "ms lilia solano " (Engels → Frans) :

I am very pleased to be accompanied today by Ms. Lilia Solano, a professor of ethics in Latin American issues at the Javeriana University in Bogota.
Je suis heureux d'être accompagné aujourd'hui de Mme Lilia Solano, professeur à l'Université Javeriana à Bogota.

Ms. Lilia Solano (Inter-Church Committee on Human Rights in Latin America): When many people in the north hear of my country, they usually think of two things—drug cartels and violence.
Mme Lilia Solano (Comité inter-églises des droits humains en Amérique latine): Quand on entend parler de mon pays dans les pays du Nord, on pense généralement à deux choses: les cartels de la drogue et la violence.

Ms. Lilia Solano: I would like to say something that I should have mentioned at the beginning.
Mme Lilia Solano: Je voudrais dire une chose que j'aurais dû signaler dès le début.

Ms. Lilia Solano: Back in 1962, advisers from the United States advised Colombia that there was not enough military presence, especially at the borders.
Mme Lilia Solano: En 1962, les conseillers des États-Unis ont dit aux autorités colombiennes que l'armée n'était pas suffisamment présente, en particulier aux frontières.

Ms. Lilia Solano: Last year we held a meeting with pastors and priests and nuns from the area and from the Protestant Church.
Mme Lilia Solano: L'année dernière nous avons rencontré des pasteurs, des prêtres et des religieuses de l'Église protestante qui travaillent dans la région.