Vertaling van "ms lietz asked " (Engels → Frans) :

Ms. Phinney: Ms. Lietz asked what we plan to do about security in the next couple of years.
Mme Phinney : Mme Lietz a demandé ce que nous entendions faire au cours des prochaines années sur le plan de la sécurité.

The Acting Joint Chairman (Mr. Sorenson): Unless there are any other questions — Ms. Phinney: Ms. Lietz asked what we plan to do about security in the next couple of years.
Le coprésident suppléant (M. Sorenson) : À moins qu'il y ait d'autres questions. Mme Phinney : Mme Lietz a demandé ce que nous entendions faire au cours des prochaines années sur le plan de la sécurité.

Ms. Lietz: I will try to answer these three or four points, then ask my colleagues to answer them, because, to be honest with you, we have different opinions as far as parties are concerned.
Mme Lietz : Je vais tenter de répondre à ces trois ou quatre points et je laisserai ensuite la parole à ma collègue parce qu'à vrai dire, nous ne partageons pas les mêmes opinions politiques.

Ms. Lietz: As a matter of fact, that was a question I wanted to ask you.
Mme Lietz : C'est justement une question que je voulais vous poser.

Ms. Lietz: If we may, we would like to ask you about your politics on safety and defence concerns for the next couple of years.
Mme Lietz : Si vous nous le permettez, nous aimerions vous poser des questions sur la politique de sécurité et de défense que vous comptez appliquer dans les prochaines années.