Traduction de «ms lemay senator » (Anglais → Français) :

Ms. Lemay: Senator Mitchell is replacing Senator Atkins.
Mme Lemay : Le sénateur Mitchell remplace le sénateur Atkins.

Ms. Lemay: It is moved by the Honourable Senator Sibbeston that the Honourable Senator St. Germain do take the chair of this committee.
Mme Lemay: L'honorable sénateur Sibbeston propose que le sénateur St. Germain soit élu président du comité.

Ms. Lemay: It is moved by the Honourable Senator Gauthier that the Honourable Senator Corbin be the chairman of this committee.
Mme Lemay : Il est proposé par l'honorable sénateur Gauthier que l'honorable sénateur Corbin assume la présidence de ce comité.

Ms. Lemay: Yes senator, and to identify two of the three members, the chair, and the deputy chair.
Mme Lemay : Tout à fait, sénateur, et à désigner deux des trois membres, le président et le vice-président.

Ms. Lemay: It is moved by the Honourable Senator Comeau that the Honourable Senator Chaput do take the chair of this committee.
Mme Lemay : Le sénateur Comeau propose que le sénateur Chaput soit présidente du comité.