Vertaling van "ms lafrance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

dieback | lafrance | X-disease
dépérissement viral | maladie de virus

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have three groups before us today: Ms. Perkins and Mr. Rothon, from Canadian Parents for French; Mr. Cooke et Ms. Lafrance, from French for the Future; and Mr. Chartier and Mr. Fleury, from the Metis National Council.
Nous avons trois groupes devant nous aujourd'hui: Mme Perkins et M. Rothon, de Canadian Parents for French; M. Cooke et Mme Lafrance, de l'organisme Le français pour l'avenir; M. Chartier et M. Fleury, du Ralliement national des Métis.

Ms. Lucie Lafrance (Manager of Communications, Canadian Foundation for the Americas): My name is Lucie Lafrance and I am the manager of communications for the Canadian Foundation for the Americas.
Mme Lucie Lafrance (directrice des communications, Fondation canadienne pour les Amériques): Je m'appelle Lucie Lafrance et je suis directrice des communications à la Fondation canadienne pour les Amériques.

It will be chaired by the Honourable Willard Estey, who will be joined by Mr. David Bercuson, Ms Carole Lafrance, Mr. Daniel Dewar, the Honourable John Fraser, retired Brigadier-General Sheila Hellstrom, Mr. Laurier LaPierre and Mr. John Rankin.
Le comité sera présidé par l'honorable Willard Estey, auquel se joindront M. David Bercuson, Mme Carole Lafrance, M. Daniel Dewar, l'honorable John Fraser, le brigadier-général retraité Sheila Hellstrom, M. Laurier Lapierre et M. John Rankin.

In Quebec, a common law relationship — Ms. Lafrance is nodding with a smile on her face — is not recognized in matters of division of property as it is in Ontario.
Au Québec, on ne reconnaît pas les unions de fait — Mme Lafrance hoche de la tête en souriant — en matière de répartition des biens, comme c'est le cas en Ontario.

Chief Montour, Councillor Hill, Chief Toulouse and Grand Chief Mitchell, each made a presentation and; together with Councillor Hill, Ms. Lafrance and Chief Phillips-Jacobs, answered questions.
Le chef Montour, la conseillère Hill, le chef Toulouse et le grand chef Mitchell font chacun un exposé, puis, avec la conseillère Hill, Mme Lafrance et le chef Phillips-Jacobs, répondent aux questions.