Traduction de «ms kiddell-monroe abbott » (Anglais → Français) :

Ms. Kiddell-Monroe: Abbott Laboratories threatened to remove its drugs from the market, essential life-saving drugs.
Mme Kiddell-Monroe : Abbott Laboratories a menacé de retirer ses médicaments du marché; ce sont des médicaments essentiels, qui sauvent des vies.

Senator Moore: Ms. Kiddell-Monroe, you mentioned in your brief that it is not an empty fear, that you have seen how the U.S., the EU and Abbott Laboratories have retaliated against Thailand for using legitimate compulsory licensing to meet the health needs of its own people.
Le sénateur Moore : Madame Kiddell-Monroe, dans votre mémoire, vous dites que vos craintes sont fondées; vous dites que vous avez vu de quelle façon les États-Unis, l'Union européenne et Abbott Laboratories ont usé de représailles contre la Thaïlande pour avoir utilisé le processus d'octroi des licences obligatoires légitimes pour répondre aux besoins en matière de santé de ses propres habitants.

Ms. Kiddell-Monroe and Mr. Ahmad also made statements and, together with Ms. Morrison and Mr. Elliott, answered questions.
Mme Kiddell-Monroe et M. Ahmad font également des déclarations puis, avec l'aide de Mme Morrison et de M. Elliott, répondent aux questions.

Ms. Kiddell-Monroe has a brief, which you all should have received.
Mme Kiddell-Monroe a un mémoire, que vous devez tous avoir reçu.

Deal with that issue — the world environment; I am not sure if it is Ms. Kiddell-Monroe or someone on the world scene.
Tenez compte de cette réalité — la situation mondiale; j'ignore si c'est Mme Kiddell-Monroe ou quelqu'un d'autre qui intervient à l'échelle internationale.