Traduction de «ms judy sgro » (Anglais → Français) :

Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, it is with great pleasure, if those are appropriate words to use, that I rise today to add some comments to the debate on Bill C-56.
Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir, si je puis m'exprimer ainsi, que je prends la parole aujourd'hui pour ajouter quelques mots au débat sur le projet de loi C-56.

Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, it is with great pleasure that I rise to recognize a very special group of people from my riding who are visiting Parliament Hill today.
Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de plaisir que je salue un groupe très spécial de ma circonscription en visite sur la colline du Parlement aujourd'hui.

I could certainly go on to deal with other areas but I think it is clear that the government, in these areas alone, has been addressing the issues raised by my colleagues on the other side of the House and I would therefore urge my colleagues not to support the motion before us (1355) Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Madam Speaker, I am pleased to have the opportunity to respond to the NDP's 12 point program.
Je pourrais certes parler d'autres secteurs, mais il est clair, je crois, que, dans ces seuls secteurs, le gouvernement s'est attaqué aux problèmes soulevés par mes collègues d'en face. J'exhorte par conséquent mes collègues à ne pas appuyer la motion dont nous sommes ici saisis (1355) Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Madame la Présidente, je suis très heureuse d'avoir l'occasion de commenter le plan en 12 points du NPD.

Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to announce that Sergio Marchi, Canada's ambassador to the World Trade Organization, has been chosen as the new chair of the general council of the WTO.
Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que j'annonce que Sergio Marchi, l'ambassadeur du Canada à l'Organisation mondiale du commerce, a été choisi comme nouveau président du conseil général de l'OMC.

Ms. Judy Sgro (York West, Lib).
Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib).