Vertaling van "ms johane tremblay " (Engels → Frans) :

I would like to welcome our guests, who are Ms. Dyane Adam, Mr. Renald Dussault, Ms. Louise Guertin and Ms. Johane Tremblay.
Je souhaite la bienvenue à nos invités, qui sont Mme Dyane Adam, M. Renald Dussault, Mme Louise Guertin et Mme Johane Tremblay.

Ms. Johane Tremblay (Director, Legal Affairs Branch, Office of the Commissioner of Official Languages)
Mme Johane Tremblay (directrice, Direction des affaires juridiques, Commissariat aux langues officielles)

Ms. Johane Tremblay (Director, Legal Affairs Branch, Office of the Commissioner of Official Languages): Proposed subsection 10.2(1) allows for clarification of the legislator's intent.
Mme Johane Tremblay (directrice, Direction des affaires juridiques, Commissariat aux langues officielles): Le paragraphe 10.2(1) proposé permettra de confirmer l'intention du législateur.

Ms. Johane Tremblay: Because, either way, Aeroplan is excluded from subclause 10.2(4).
Mme Johane Tremblay: Parce que, de toute façon, Aéroplan est exclu du paragraphe 10.2(4) proposé.

Appearing with him is Ms. Catherine Scott, Director General of the Policy and Research Branch, Ms. Dominique Lemieux, Director General of the Compliance Assurance Branch and Ms. Johane Tremblay, General Counsel of the Legal Affairs Branch.
Il est accompagné de Mme Catherine Scott, directrice générale à la Direction générale des politiques et de la recherche, de Mme Dominique Lemieux, directrice générale à la Direction générale de l'assurance de la conformité ainsi que de Mme Johane Tremblay, avocate générale à la Direction des affaires juridiques.