Vertaling van "ms isabelle trépanier " (Engels → Frans) :

Ms. Isabelle Trépanier: I guess the five projects were originally Hon. Jerry Pickard: The overpass, the Ms. Isabelle Trépanier: Yes.
Mme Isabelle Trépanier: Je pense que ces cinq projets avaient pour but, au départ. L'hon. Jerry Pickard: Le passage supérieur, le.

Ms. Isabelle Trépanier (A/Director, Highway and Border Policy, Department of Transport)
Mme Isabelle Trépanier (directeur, Politique routière et frontière intérimaire, ministère des Transports)

With me are three people from the department: Mr. Roger Roy, Mr. Robert Lyman and Ms. Isabelle Trépanier.
Je suis accompagné de trois personnes du ministère: M. Roger Roy, M. Robert Lyman et Mme Isabelle Trépanier.

Ms. Isabelle Trépanier (A/Director, Highway and Border Policy, Department of Transport): The consultation period for the American process ends on October 31.
Mme Isabelle Trépanier (directeur, Politique routière et frontière intérimaire, ministère des Transports): La période de consultation pour le processus américain se termine le 31 octobre.

We're committed, but we want to make sure we do it right (1055) Ms. Isabelle Trépanier: Just on the timeline, 2013 is very ambitious if you look at different international crossings that have been put in place in numerous other places in Canada.
Nous sommes déterminés, mais nous voulons être certains de bien faire les choses (1055) Mme Isabelle Trépanier: Au sujet de l'échéance de 2013, elle est très ambitieuse si l'on prend l'exemple de différents passages internationaux qui ont été établis ailleurs au Canada.