Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, very early in the morning of May 28, I read the title of an article in Le Devoir penned by Ms. Hélène Buzzetti, which startled me and took me completely by surprise.
L'honorable Marcel Prud'homme : Honorables sénateurs, dans Le Devoir du 28 mai dernier, sous la plume de Mme Hélène Buzzetti, j'ai lu très tôt le matin un titre qui m'a fait sursauter et qui m'a complètement surpris.