Traduction de «ms homolka » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

An Act concerning one Karla Homolka
Loi concernant une certaine Karla Homolka

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The psychologist, Crown counsel, Ms Homolka's lawyer and the judge stated that Karla Homolka is not a dangerous person.
Le psychologue, le procureur de la Couronne, l'avocat deMme Homolka et le juge ont déclaré que Karla Homolka n'était pas dangereuse.

I suppose the major problem is she (Ms Homolka) is obviously lying - or appears to be lying - over this extremely important point of who killed Kristen.It puts her statement in serious doubt.
Je suppose que le principal problème, c'est que [Mme Homolka] ment - ou semble mentir - à propos de 0cette question extrêmement importante, celle de savoir qui a tué Kristen [.]. Cela laisse planer de sérieux doutes sur sa déposition.

The evidence at the trial revealed that the Crown prosecutor said he had sufficient evidence to charge Ms Homolka with first degree murder.
Les preuves exposées au procès ont montré que le procureur de la Couronne a dit avoir suffisamment de preuves pour accuser Mme Homolka de meurtre au premier degré.

The issue has come to the fore again with the manslaughter conviction of Karla Homolka in the killings of Ontario teen-agers .Whether Ms Homolka is one of these " nice girls" remains an open question.
La question a été mise en évidence une fois de plus avec l'inculpation de Karla Homolka pour homicide involontaire relativement aux meurtres de deux adolescentes ontariennes [.] Il reste à déterminer si Mme Homolka fait partie de ces «bonnes filles».

Ms. Homolka was exceptionally well treated by the Attorney General's office, which treatment is curious and troubling.
Mme Homolka a été exceptionnellement bien traitée par le bureau du procureur général, ce qui est étrange et troublant.