Vertaling van "ms helen murphy " (Engels → Frans) :

Ms. Helen Murphy (Coordinator, Provincial Association Against Family Violence): In working together as a group on this brief, we felt it really important that even amongst ourselves we needed to be able to articulate clearly what are our own values and our own beliefs in this whole area.
Mme Helen Murphy (coordinatrice, Provincial Association Against Family Violence): Le travail en groupe sur ce document nous a fait réaliser à quel point il était important de définir, pour notre propre bénéfice et pour celui des autres, nos valeurs et nos croyances dans ce domaine.

Ms. Helen Murphy: Around relocation and mobility, it has already been pointed out that these are major issues because of the collapse of our cod fishery and the resulting massive unemployment.
Mme Helen Murphy: Les déplacements et la mobilité maintenant.

Ms. Helen Murphy: Yes, almost.
Mme Helen Murphy: Oui, j'ai presque fini.

Ms. Helen Murphy: We'll say we have four and a half.
Mme Helen Murphy: On pourrait dire quatre et demi: quatre sont des établissements et l'autre répond aux appels.

Ms. Helen Murphy: One of the things, I guess, that that we don't want is to say that children are responsible for making these decisions.
Mme Helen Murphy: L'une des choses auxquelles nous nous opposons est que les enfants aient la responsabilité de ces décisions.