That leads me to my next question. I'm going to direct it to Ms. Gareau, just so that she can feel like she's participated here this morning.
Cela m'amène à ma prochaine question, que j'adresserai à Mme Gareau, juste pour qu'elle ait le sentiment d'avoir participé à notre réunion ici ce matin.
