Traduction de «ms folco said » (Anglais → Français) :

When Ms. Folco raised an issue of relevance, I said that it's a premature point of order because I had not heard your full statement.
Lorsque Mme Folco a soulevé la question de la pertinence, j'ai déclaré que le rappel au Règlement était prématuré parce que je n'avais pas entendu la totalité de votre intervention.

Workers who come here on a temporary basis and who have the opportunity to diversify, as Ms. Folco said, could advantageously fill jobs that we don't want to occupy for all kinds of good or bad reasons.
Effectivement, les travailleurs qui viennent ici temporairement et qui ont la possibilité de se diversifier, comme le disait madame, pourraient avantageusement combler les emplois que nous ne voulons pas occuper pour toutes sortes de bonnes et de mauvaises raisons. Encore une fois, merci beaucoup d'être venus.

However, to follow up on what my colleague Ms. Folco said, Parliament could play a greater role if the act were amended.
Par contre, pour faire suite aux questions de ma collègue Mme Folco, le Parlement pourrait jouer un plus grand rôle si une modification était apportée à la loi.

Ms. Folco, as I said earlier, the committee is carrying on its work from the last meeting.
Madame Folco, comme je l'ai mentionné tout à l'heure, le comité poursuit les travaux de sa dernière rencontre.

As Ms. Folco said earlier, many women obviously opt for non- traditional jobs.
Comme le disait Mme Folco tout à l'heure, il y a évidemment un grand nombre de femmes qui choisissent de faire un travail non traditionnel.