Traduction de «ms dulong » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Marchand, Mr. Murphy-Perron, Ms. Crockett and Ms. Dulong each made a statement and, together with Mr. Massicotte, answered questions.
M. Marchand, M. Murphy-Perron, Mme Crockett et Mme Dulong font chacun une déclaration puis, avec M. Massicotte, répondent aux questions.

I will adopt Senator Fraser's comment and what she said, Ms. Dulong, about your courage in being here.
Je vais prendre à mon compte ce que le sénateur Fraser a dit, madame Dulong, au sujet du courage dont vous faites preuve en venant ici.

Ms. Dulong: When I cited the example in February 2012, you do have a gun dealer who is using the system in order to steal guns and was using the registry to legitimize that.
Mme Dulong : Lorsque j'ai cité l'exemple de ce qui s'est passé en février 2012, il s'agissait effectivement d'un marchand d'armes qui utilisait le système pour voler des armes et utilisait le registre pour légitimer ce qu'il faisait.

Ms. Dulong: Manufacturers in the States are required to have records of transactions, but gun dealers are only requested.
Mme Dulong : Les fabricants des États-Unis sont tenus de produire des dossiers concernant les transactions, mais les marchands d'armes ne sont que priés de le faire.

Ms. Dulong in particular, you have my condolences.
Mes condoléances à vous en particulier, madame Dulong.