Traduction de «ms despina vassiliou » (Anglais → Français) :

Ms. Despina Vassiliou (PhD candidate, Department of Educational and Counselling Psychology, McGill University): I'm here today to summarize my recently completed study on parental alienation syndrome.
Mme Despina Vassiliou (étudiante en doctorat, Département de conseils d'éducation, Université McGill): Je suis ici aujourd'hui pour résumer une étude que je viens de terminer sur le syndrome de l'aliénation parentale.

Ms. Despina Vassiliou: Yes, in just a minute.
Mme Despina Vassiliou: Oui, dans une minute.

Ms. Despina Vassiliou: I have some studies from 1992 from the U.S. They found that as many as 50% of fathers, who are usually the non-custodial parents, reported that their visitations with their children had been interfered with by their ex-wives in some way.
Mme Despina Vassiliou: J'ai en main les conclusions de diverses études réalisées en 1992 aux États-Unis. Ces études ont révélé que jusqu'à 50 p. 100 des pères, qui n'ont généralement pas la garde de leurs enfants, avaient signalé une interférence quelconque de leur ex-femme dans leurs visites à leurs enfants.