Vertaling van "ms debra mcpherson " (Engels → Frans) :

We will come back and hear from the National Federation of Nurses Unions, Ms. Kathleen Connors and Ms. Debra McPherson.
Nous reviendrons pour entendre Mme Kathleen Connors et Mme Debra McPherson de la Fédération nationale des syndicats d'infirmières et d'infirmiers.

Ms. Debra McPherson (Secretary-Treasurer, National Federation of Nurses Unions): We're glad to be here to be talking to you about pension issues on behalf of the unionized working nurses in Canada.
Mme Debra McPherson (secrétaire-trésorière, Fédération nationale des syndicats d'infirmières et d'infirmiers): Nous sommes heureuses d'être ici pour vous parler des problèmes des pensions au nom des infirmières et des infirmiers exerçants syndiqués au Canada.

Ms. Debra McPherson: The National Federation of Nurses Unions is an organization founded in 1981.
Mme Debra McPherson: La Fédération nationale des syndicats d'infirmières et d'infirmiers est une organisation qui a été fondée en 1981.

Ms. Debra McPherson: I just thought the committee should be aware of the fact that nurses are a very large mostly female workforce in Canada.
Mme Debra McPherson: Je pensais tout juste que le comité devrait prendre conscience du fait qu'au Canada nous constituons une population active composée très majoritairement de femmes.

Ms. Debra McPherson: I would just like to point out that I have no spouse and I don't think I'm unusual out there in the world of women.
Mme Debra McPherson: Je voudrais simplement souligner que je n'ai pas de conjoint et je ne crois pas que cela me démarque chez le monde des femmes.