Vertaling van "ms david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

David's peach [ David peach ]
pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

David hook
clamp de David

Père David deer
cerf du Père David

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is more, as Ms. David has said, women are determined to follow the candidates in this election and to let them know that there is a sizeable surplus, that there are priorities to be respected and that the wealthy friends of the party in power and the companies are not the only ones that vote.
De plus, les femmes ont bien l'intention, comme Mme David l'a dit, de suivre les candidats dans cette élection et de leur faire savoir qu'il y a des surplus budgétaires importants, qu'il y a des priorités à respecter et que ce sont les citoyens et citoyennes qui votent, pas seulement les riches amis du parti au pouvoir et les compagnies.

On the basis of these findings, as well as on the basis of the recommendations of the Coroner, Ms David, who did the inquest, we became convinced that the storage rules must be as simple as possible.
Ces résultats, ainsi que les recommandations de la coroner, Mme David, qui a mené l'enquête, nous ont convaincus qu'il faut que les règles d'entreposage soient le plus simple possible.

Ms. David of the Fédération des femmes du Québec.
Madame David de la Fédération des femmes du Québec.

The answers given by the Commission to the written parliamentary questions of the MEPs M Erik Mejier, Ms Sharon Bowles and David Martín (31) about whether the measure in question was to be qualified as aid, explicitly referred to the acquisition of O2 by Telefónica, the bids of Abertis, Cintra and Sacyr with regard to French Highways and the acquisition of Scottish Power by Iberdrola.
les réponses fournies par la Commission aux questions écrites des députés européens MM. Erik Mejier et David Martín et Mme Sharon Bowles (31), portant sur la question de savoir si la mesure en cause devait être qualifiée d'aide, faisaient explicitement référence au rachat d'O2 par Telefónica, à la surenchère d'Albertis, de Cintra et de Sacyr concernant les concessions autoroutières françaises et au rachat de Scottish Power par Ibderdrola.

This morning we have three groups with us: first, Ms. Pilon and Ms. David, from the Commission nationale des parents francophones; second, Ms. Arsenault and Mr. Lévesque, from the Réseau pour le développement de l'alphabétisme et des compétences; and third, Mr. McRoberts and Ms. Lalonde, from the Association des universités de la francophonie canadienne.
Ce matin, nous avons trois groupes devant nous: premièrement, Mme Pilon et Mme David, de la Commission nationale des parents francophones; deuxièmement, Mme Arsenault et M. Lévesque, du Réseau pour le développement de l'alphabétisme et des compétences; troisièmement, M. McRoberts et Mme Lalonde, de l'Association des universités de la francophonie canadienne.

I have noted that Mr David Martin’s draft report reinstated in their entirety the amendments tabled in Ms Guy-Quint’s opinion.
J'ai pu constater que le projet de rapport de M. David Martin reprenait dans son entièreté les amendements qui avaient été proposés dans l'avis de Mme Guy-Quint.

As Ms. David suggested, has the time not come to revise the wording of regulations concerning the safe storage, display and transportation of firearms so as to make it more easily accessible to all?
En effet, tel que suggéré par Mme David, ne serait-il pas temps de modifier le libellé du règlement sur l'entreposage, la mise en montre et le transport sécuritaire des armes à feu, afin de rendre la compréhension du règlement plus accessible à tous?