Traduction de «ms charest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

Let the Future Begin - Jean Charest's Plan for Canada's Next Century
Que l'avenir commence - Plan de Jean Charest pour le Canada du XXIe siècle

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like the Prime Minister to explain the coincidence between the favorable decision by the attorney general with respect to CINAR, a decision that is hard to explain, and Ms. Charest's involvement in the Liberal Party.
J'aimerais que le premier ministre nous explique la coïncidence entre la décision bienveillante du procureur général à l'endroit de CINAR, une décision qui s'explique difficilement, et l'implication de Mme Charest au sein du Parti libéral.

Barely one month later, Ms. Charest, the president, hosted a Liberal Party benefit supper with the Prime Minister.
À peine un mois plus tard, la présidente, Mme Charest, présidait un souper-bénéfice du Parti libéral avec le premier ministre.

To once again cite Ms. Charest:
Pour citer encore une fois Mme Charest:

The president of CINAR, Ms. Charest, was also the chair ex officio for the Liberal Party of Canada's fundraising dinners. There was an investigation.
Je comprends, il n'y a pas d'enquête.

Ms. Charest would probably still be hosting benefit dinners for the Liberal Party of Canada.
Mme Charest présiderait probablement encore aujourd'hui des dîners-bénéfice du Parti libéral du Canada.