Ms. Cathrine Gabriel (Executive Administrator, Health Action Network Society): As I hear Lorna's objections to participating in this process, I am reminded of the very diverse membership Health Action Network Society has developed over the past 18 years.
Mme Cathrine Gabriel (administratrice exécutive, Health Action Network Society): En entendant Lorna parler de ses raisons pour ne pas participer au processus, je me suis rappelée la très grande diversité des membres de la Health Action Network Society, au cours des 18 dernières années.