In conclusion, we welcome you, after question period, to come outside to Centre Block to cheer on the members of Parliament who are taking part in our awareness event Mr. Savage, Ms. Minna, Mr. Martin, and Ms. Cadman as they take part in friendly wheelchair races against one another and other members of Parliament.
En terminant, nous vous invitons à vous rendre devant l'édifice du Centre après la Période des questions afin d'encourager les députés qui participent à notre activité de sensibilisation, c'est-à-dire M. Savage, Mme Minna, M. Martin et Mme Cadman, et qui prendront part à des courses amicales en fauteuil roulant.