Traduction de «ms brenda chamberlain » (Anglais → Français) :

Ms Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): I'd like to nominate Bonnie Brown for vice-chair.
Mme Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): J'aimerais proposer que Bonnie Brown soit élue vice-présidente.

Ms Brenda Chamberlain: It says in the motion “at the discretion of the Chair”, so that does leave some room and latitude to move if you needed to.
Mme Brenda Chamberlain: La motion dit «à la discrétion du président du comité», donc il y a ici une marge de manoeuvre si c'est ce que l'on décide de faire.

Ms. Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Hi, I'm Brenda Chamberlain, member of Parliament for Guelph—Wellington and proud to be a Liberal.
Mme Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Bonjour. Je m'appelle Brenda Chamberlain et je représente la circonscription de Guelph—Wellington.

Indeed, the cavalier manner in which the livelihoods of workers and their families have been ignored is best illustrated by MP Ms. Brenda Chamberlain, who, on April 27 of this year, in Guelph, Ontario, stated to the media that she supported Mr. Rock's initiatives, which she acknowledged would be at the cost of sacrificing the jobs of her constituents and of other workers as well.
D'ailleurs, la façon cavalière dont on traite le gagne-pain des travailleurs et de leurs familles a été très bien illustrée par la députée Brenda Chamberlain qui a déclaré aux médias, le 27 avril de cette année, à Guelph, en Ontario, qu'elle appuyait les initiatives de M. Rock, tout en reconnaissant que cela exigerait le sacrifice des emplois de ses électeurs et d'autres travailleurs encore.

Ms. Brenda Chamberlain: You have to be quick, Dale.
Mme Brenda Chamberlain: Il faut être vigilant, Dale.