Vertaling van "mrs ur said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

as it was said report
rapport textuel

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

As Was Said
Propos recueillis sur le vif

said to contain
qui dit contenir

Canton of Uri | Uri [ UR ]
canton d'Uri | Uri [ UR ]

Uruguay Round | UR
Cycle d'Uruguay | Cycle de négociations d'Uruguay | Cycle de négociations commerciales de l'Uruguay | Cycle de l'Uruguay | Uruguay Round

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Murray Calder: Listen, I go back to what Mrs. Ur said, that if we don't have farmers here to take and produce the crops for the WTO, we don't really need to discuss that.
M. Murray Calder: Bon, je voudrais revenir sur ce qu'a dit Mme Ur, à savoir que s'il n'y a plus d'agriculteurs, ni de récoltes à vendre, il n'y a plus lieu de discuter de l'OMC.

Mrs. Rose-Marie Ur: I found it interesting, though, when Mr. Hilstrom said that gentleman last week from the Canadian Pork Council said he wasn't in favour of supply management.
Mme Rose-Marie Ur: J'ai trouvé intéressant que M. Hilstrom affirme que le représentant du Conseil canadien du porc que nous avons reçu la semaine dernière n'était pas en faveur de la gestion de l'offre. Si je ne m'abuse, ce monsieur était également transformateur.

Ms. Ur (1610) Mrs. Rose-Marie Ur: Mr. McCombs has said that the option is there for the producer to go to court or whatever, but here again it's a cost to the producer that he shouldn't have if he is innocent.
Madame Ur (1610) Mme Rose-Marie Ur: M. McCombs a indiqué que le producteur avait l'option de faire appel aux tribunaux ou à un autre mécanisme, mais c'est encore un coût qu'il ne devrait pas avoir à assumer s'il est innocent.

Mrs. Ur said our farmers are doing a good job.
Mme Ur a dit que nos agriculteurs font un excellent travail.

Mrs. Rose-Marie Ur: But that being said, as Mr. Anderson said, we've only had seven joint registrations since 1997.
Mme Rose-Marie Ur: Mais cela dit, comme l'a fait remarquer M. Anderson, il y a eu seulement sept homologations conjointes depuis 1997. Ça ne me paraît vraiment pas beaucoup.