Vertaling van "mrs thors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thor Lake Syenite
Syénite de Thor Lake

Thor-Odin Dome
dôme de Thor-Odin

Thor Lake deposit
gisement de Thor Lake [ gîte de Thor Lake ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Mrs Thors and Mrs Plooij-van Gorsel know, the directive has not been transposed in the legislation of all Member States.
Mme Thors et Mme Plooij-van Gorsel n’ignorent pas que la directive n’a pas été transposée dans la législation de tous les États membres.

Astrid Thors Subject: The Commission's commitment to the Northern Dimension
Astrid Thors Objet: Engagement de la Commission en faveur de la dimension nordique

The following were present for the vote: Astrid Thors (vice-chairman and acting chairman); Luciana Sbarbati (draftsman); Felipe Camisón Asensio, Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Ioannis Koukiadis, Ioannis Marinos and Rainer Wieland.
Étaient présents au moment du vote Astrid Thors (vice-présidente et présidente f.f.), Luciana Sbarbati (rapporteur), Felipe Camisón Asensio, Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Ioannis Koukiadis, Ioannis Marinos et Rainer Wieland.

Numerous questions on these patents have been put to the Commission, e.g. by the MEPs Raffaele Costa [59], Dorette Corbey and Ria Oomen-Ruijten [60], Astrid Thors [61], Nelly Maes [62] and Bart Staes [63].
De nombreuses questions relatives à ce brevet ont été adressées à la Commission, notamment par les députés Raffaele Costa [59], Dorette Corbey et Ria Oomen-Ruijten [60], Astrid Thors [61], Nelly Maes [62] et Bart Staes [63].

– Mr President, while Mrs Thors was speaking the Commissioner was interrupted by two different people, so he was not paying attention to what she asked and what she said.
- (EN) Monsieur le Président, le commissaire a été interrompu par deux personnes pendant l'intervention de Mme Thors et il n'a donc prêté attention ni à sa déclaration ni à sa requête.

I am more than willing, Mrs Thors, to bring applicant countries’ attention to the need for them to sign and ratify this agreement, but I think that Mr Posselt was right when he said that my position on this matter would be more credible if all 15 had already ratified it.
Je suis volontiers disposé, Madame Thors, à faire comprendre aux pays candidats la nécessité de la signature et de la ratification. Toutefois, je pense que M. Posselt a eu raison et que ma position s'avérera plus crédible lorsque les Quinze auront décidé la ratification.

On the basis of a 60 cm dish size, the Nordic satellites (Intelsat702/Thor/TV-Sat and Sirius/Tele-X), the Astra satellites and the Eutelsat satellites are relevant for Nordic viewers.
Sur cette base, les satellites nordiques (Intelsat 702/Thor/TV-Sat et Sirius/Tele-X), les satellites Astra et les satellites Eutelsat peuvent arroser les téléspectateurs nordiques.

The most important satellite TV channels in the Nordic countries are currently being provided by Astra, Thor, Intelsat 702 and Sirius.
Les principales chaînes de télévision par satellite dans les pays nordiques sont actuellement relayées par Astra, Thor, Intelsat 702 et Sirius.

Telenor owns and operates the Thor satellite, positioned at 1 °W and has reserved a number of transponders on the Intelsat satellite in the same orbital position.
Telenor possède et exploite le satellite Thor positionné à 1° ouest, et a réservé un certain nombre de répéteurs à bord du satellite Intelsat sur la même position orbitale.

Telenor AS is the principal provider of telephone services in Norway and owns and/or leases transponder capacity from the satellites Thor, Intelsat and TV-Sat, situated at 1 degree West.
Telenor AS est le principal prestataire de services de téléphonie en Norvège et possède ou loue de la capacité-répéteur à bord des satellites Thor, Intelsat et TV-Sat, à la position orbitale 1 ° ouest.