Vertaling van "mrs sörensen since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sorensen index
indice de Sorensen | indice pH

pH scale | Sorensen scale
échelle des pH | échelle pH | échelle de pH

Sorensen glycine buffer
tampon de glycine Sorensen

Soren Sorensen Trail
sentier Soren Sorensen

Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | ICTY [Abbr.]
Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | TPIY [Abbr.]

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

A review of federal assistance to the fishing industry since 1945
A review of federal assistance to the fishing industry since 1945

time since new | TSN
temps de fonctionnement

hours since last shop visit
nombre d'heures depuis la dernière visite en atelier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Born 1942; Official at the Ministry of Justice; Legal Secretary to Judge Max Sørensen; Professor of Public International Law and Dean of the Law School of the University of Copenhagen; in private practice; Chairman and member of arbitral tribunals; Member of Administrative Appeal Tribunal; Advocate General at the Court of Justice from 7 October 1991 to 6 October 1994; Judge at the Court of Justice since 7 October 1994.
né en 1942; fonctionnaire au ministère de la Justice; référendaire auprès du juge Max Sørensen; professeur de droit international public et doyen de la faculté de droit de l'université de Copenhague; avocat; président et membre de tribunaux arbitraux; membre de la juridiction, administrative d'appel; avocat général à la Cour de justice du 7 octobre 1991 au 6 octobre 1994; juge à la Cour de justice depuis le 7 octobre 1994.

Mr Sørensen, Danish national, was the Head of Cabinet of Commissioner for Agriculture and Rural Development Mariann Fischer Boel, and in particular responsible for sugar reform, rural development regulation, Wine Reform, biofuels and state aid reform, since 2004.
M. Sørensen, de nationalité danoise, était depuis 2004 chef de cabinet de Mariann Fischer Boel, membre de la Commission responsable de l'agriculture et du développement rural, et chargé en particulier de la réforme du secteur du sucre, du règlement concernant le développement rural, de la réforme du secteur du vin, des biocarburants et de la réforme des aides d'État.

I must therefore congratulate Mrs Sörensen, since she has hit the nail on the head by stressing that certain groups need specific attention.
Je dois donc féliciter Mme Sörensen d'avoir mis le doigt sur la plaie en soulignant que certains groupes ont besoin d'une attention particulière.

I would therefore urge Andrew to withdraw his request, since Mrs Buitenweg and others want a vote to be taken on the Sörensen and Karamanou reports this morning.
C'est pourquoi je prie ce cher Andrew de retirer sa demande, car Mme Buitenweg et d'autres souhaitent que les rapports Sörensen et Karamanou soient votés ce matin.