Traduction de «mrs shirley williams » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Williams tube | Williams cathode-ray tube | Williams memory tube | Williams storage tube | Williams store tube
tube de Williams

Shirley trash analyzer [ Shirley trash analyser ]
analyseur de déchets (Shirley) [ analyseur Shirley de déchets ]

Shirley analyzer [ Shirley analyser ]
analyseur Shirley

Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]
syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren

Williams test | Williams' test
test de William

Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]
Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]

Williams liqueur | Williams pear liqueur
liqueur d'eau-de-vie de poire Williams

Williams plastometer
plastomètre Williams

Williams unit
machine Williams unit

Johnson-Williams liquid water meter | J-W meter
détecteur d'eau liquide Johnson-Williams | détecteur J-W

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Nancy Ruth: In conclusion, I call the attention of honourable senators to a quote from Ms. Shirley Williams, a professor of native studies at Trent University in Peterborough, Ontario and a respected Ojibwa and Odawa elder.
Le sénateur Nancy Ruth : En terminant, je veux porter à l'attention des sénateurs une déclaration de Mme Shirley Williams, professeur d'études autochtones à l'Université Trent de Peterborough, en Ontario, qui est aussi une Ojibwa respectée et une aînée odawa.

Allow me to express our heartfelt condolences to Brian's wife Shirley, his daughters Michelle and Christine, his parents William and Joyce and his brothers Fraser, Greg and Michael.
L'optimisme contagieux de Brian manquera à sa famille et à ses amis. Permettez-moi d'exprimer mes sincères condoléances à l'épouse de Brian, Shirley, à ses filles, Michelle et Christine, à ses parents, William et Joyce, et à ses frères, Fraser, Greg et Michael.

In that sense, should we also ask for an apology from the American government, since the troops and the ships came from Boston and were chartered by William Shirley, then governor of Massachusetts?
En ce sens, est-ce qu'il faudrait aussi demander des excuses au gouvernement américain, puisque l'on sait que les troupes et les bateaux sont venus de Boston, affrétés par William Shirley qui gouvernait alors le Massachusetts?

[1] The members of the Comité des Sages are Ms Maria de Lourdes Pintasilgo (Chair), the Rt.Hon. Professor Shirley Williams, Professor Louka Katseli, Mr Bengt Westerberg, Professor Hartmut Kaelble, Professor Eduardo Garcia de Enterria and Mr Frédéric Pascal.
[1] Le Comité des Sages est composé de Mme Maria de Lourdes Pintasilgo (Présidente), Professeur Shirley Williams, Professeur Louka Katseli, M. Bengt Westerberg, Professeur Hartmut Kaelble, Professeur Eduardo Garcia de Enterria, M.Frédéric Pascal.

Members - Mr Bengt Westerberg, former Swedish Minister for Social Affairs and deputy Swedish Prime Minister, president of the Swedish Telecommunications Board; - Mr Hartmut Kaeble, professor of Social History at the Humboldt University Berlin, Germany; - Mrs Shirley Williams, former UK Minister of Education, professor of Economics at Harvard University; - Mr Garcia de Enterria, former judge of the European Court of Human Rights (Strasbourg); former president of the International Federation of European Law; professor of Administrative Law at the "Universidad Complutense" of Madrid; - Mrs Louka Kateseli, economic advisor to the Greek Prime Minister, professor of economics at Athens University, former professor of economics at Yale University; - Mr Frédéric Pascal, Economist, President Director General of the SCIC; President of the FONDA Association; former vice-president of Amnesty International, France.
Membres - M. Bengt Werterberg, ancien premier ministre suédois des Affaires sociales et vice-premier ministre suédois, président de la Commission suédoise des télécommunications; - M. Hartmut Kaeble, professeur d'histoire sociale à l'université de Humboldt à Berlin, en Allemagne; - Mme Shirley Williams, ancien premier ministre britannique de l'Éducation, professeur d'économie à l'université de Harvard; - M. Garcia de Enterria, ancien juge de la Cour européenne des droits de l'homme (à Strasbourg); ancien président de la Fédération internationale de droit européen; professeur de droit administratif à l'Universidad Complutense à Madrid; - Mme Louka Kateseli, conseiller économique du premier ministre grec; professeur d'économie à l'université d'Athènes; ancien professeur d'économie à l'université de Yale; - M. Frédéric Pascal, économiste; président directeur général du SCIC; président de l'association FONDA; ancien vice-président d'Amnesty International en France.