Vertaling van "mrs scrivener underlined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

graphospasm | scribe's palsy | scrivener's cramp | scrivener's palsy | scrivener's spasm | writer's cramp | writer's neuralgia | writer's paralysis
crampe des écrivains | graphospasme

continuous underline | single underlining
soulignement continu | soulignement simple

underline mode [ underlining mode ]
mode soulignement [ mode de soulignement ]

auto input underline [ automatic underlining ]
soulignement automatique

writer's cramp [ graphospasm | mogigraphia | scrivener's palsy | writer's spasm | writer's paralysis ]
crampe des écrivains

underline | underscore
souligner

underline
souligner

mnemonic access character | underlined letter
lettre mnémonique | lettre soulignée

double-underline control character
caractère de commande du soulignement double

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs Scrivener underlined the need to step up cooperation between customs and indirect taxation departments in order to prepare for the abolition of internal frontiers on 1 January 1993. - - - The annual joint meting of DirectorshGeneral for Customs and Indirect Taxation was held today. The meeting provides a special opportunity for them to discuss issues connected with the abolition of intrarCommunity frontiers.
"Il faut augmenter la coopération entre les administrations des douanes et de la fiscalité indirecte pour préparer la suppression des frontières intérieures au 1er janvier 1993". - - - Aujourd'hui a lieu la rencontre annuelle conjointe des Directeurs Généraux des Douanes et de la Fiscalité indirecte qui constitue pour ceux-ci un cadre privilégié pour débattre des questions liées à l'abolition des frontières intracommunautaires.

Mrs Scrivener underlined the importance which she attaches to such consultations and indicated the objectives: "On a general level, the most important task at the present time is, to my mind, threefold: to make the single market function smoothly, to reinforce and complete it, and to contribute to growth, competitiveness and employment by creating a propitious tax environment for businesses in accordance with the White Paper.
Madame Scrivener a souligné l'importance qu'elle attache à cette concertation et rappelé ses objectifs : "De manière générale, ce qui me semble le plus important aujourd'hui, c'est de bien faire fonctionner le marché unique, de le renforcer, de le compléter et de contribuer, par un bon environnement fiscal des entreprises aux objectifs de croissance, de compétivité et d'emploi, dans le cadre du Livre blanc.

As regards the flanking measures that would be needed when freedom of capital movements came into force,, Mrs Scrivener underlined the importance of closer cooperation between tax authorities.
En matière de mesures d'accompagnement à l'entrée en vigueur de la libre circulation des mouvements des capitaux, Mme Scrivener a évoqué l'importance du renforcement de la coopération entre Administrations fiscales.

In this connection, Mrs Scrivener underlined the key role of the customs union currently being established between Turkey and the EC.
A cet égard, Mme Scrivener a souligné le rôle central que joue la réalisation en cours de l'union douanière entre la Turquie et la CEE".

During the deliberations, Mrs Scrivener underlined the importance attached by the Community to the development of its relations with all the Mediterranean countries: "From 1992 to 1996, Community aid (loans and budget appropriations) to the Mediterranean countries will triple in relation to the previous five- year period.
Au cours des débats, Mme Scriverner a insisté sur la priorité que représente pour la Communauté le développement de ses relations avec l'ensemble des pays méditerranéens : "De 1992 à 1996, l'aide communautaire (prêts et crédits budgétaires) aux pays tiers méditerranéens sera triplée par rapport aux cinq années précédentes.