Vertaling van "mrs scrivener took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

graphospasm | scribe's palsy | scrivener's cramp | scrivener's palsy | scrivener's spasm | writer's cramp | writer's neuralgia | writer's paralysis
crampe des écrivains | graphospasme

writer's cramp [ graphospasm | mogigraphia | scrivener's palsy | writer's spasm | writer's paralysis ]
crampe des écrivains

dispute took a less acute turn
différent prit une tournure moins aigre-douce

flow brought them in and the ebb took them back
flux les apporte, le reflux les remporte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs Scrivener took the opportunity to stress the importance she attached to discussions with consumer organisations.
A cette occasion, Madame Scrivener a souligné l'importance qu'elle attache à la concertation avec les organisations de consommateurs.

Direct company taxation Mrs Scrivener took stock of the state of progress regarding company taxation and was promised UNICE's firm support for the Commission's continued efforts to ensure that the Council adopt at the earliest opportunity the two proposals for Directives concerning the abolition of withholding tax on interest and royalty payments and the arrangements for the taking into account by enterprises of the losses incurred by subsidiaries or branches situated in other Member States.
Fiscalité directe des entreprises Madame Scrivener a fait le point sur l'avancement des travaux en matière de fiscalité des entreprises et reçu le soutien appuyé de l'UNICE pour maintenir les efforts engagés en vue de l'adoption par le Conseil dans les plus brefs délais des deux directives : suppression des retenues à la source sur les intérêts et dividendes et prise en compte des pertes réalisées par une filiale ou succursale établie dans un autre Etat membre.

Mrs Scrivener took stock of the second set of measures to simplify the transitional VAT arrangements, which is chiefly concerned with chain transactions in raw materials, the repair of movable property and the taxation of ancillary transport services.
Madame Scrivener a fait le point sur le deuxième train de simplification du régime transitoire de TVA qui concerne principalement les transactions en chaine sur les matières premières, la réparation des biens meubles et l'imposition des services annexes aux prestations de transports.

With this in mind, Mrs Scrivener took the initiative of setting up a committee of independent experts chaired by Mr Onno Ruding and of giving it the task of assessing the need for further harmonization of company taxation in the European Community.
Madame SCRIVENER a donc pris l'initiative d'instituer un Comité d'experts indépendants présidé par M. Onno RUDING, en lui donnant pour mandat d'évaluer la nécessité de renforcer l'harmonisation de l'imposition des entreprises dans la Communauté européenne.

At the invitation of the "Fondation du Forum", Mrs Christiane Scrivener took the chair on the subject of the European House, facts and prospects at the conference on 19 June in Crans-Montana, Switzerland.
A l'invitation de la Fondation du Forum, Madame Christiane Scrivener a présidé le 19 juin la conférence qui s'est tenue à Crans-Montana (Suisse) sur le thème "Maison-Europe, réalités et perspectives".