Vertaling van "mrs scheele " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Scheele's green
vert de Scheele

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jonathan Scheele as Head of Representation in London, who will start on 1 August 2010.
Jonathan Scheele, Chef de la Représentation à Londres à compter du 1er août 2010.

Mr. Scheele is a Director at the Mobility and Transport Directorate-General.
M. Scheele est Directeur à la Direction générale de la mobilité et transports.

Mr. Scheele will prepare the opening of a new joint European Parliament and Commission Europe House on Smith Square in October this year. This will become the hub of many activities, debates and meetings with politicians, academics, artists and young people interested in Europe.
Il préparera l’ouverture à Smith Square, en octobre de cette année, d’une nouvelle Europe House, une « Maison de l’Europe » qui abritera les représentations du Parlement européen et de la Commission et qui sera appelée à accueillir de multiples activités, débats et rencontres auxquels participeront les membres de la classe politique, les universitaires, les artistes et les jeunes que l’Europe intéresse.

Manolis Mavrommatis, Margrietus van den Berg, Karin Scheele
Manolis Mavrommatis, Margrietus van den Berg et Karin Scheele

H.E. Mr Jonathan Scheele, Head of Delegation, European Commission Delegation to Romania, and Mr Mihai Seitan, president of the ESC of Romania, addressed the JCC members.
S.E. M. Jonathan Scheele, chef de la délégation de la Commission en Roumanie, et M. Mihai Seitan, président du CES de Roumanie sont intervenus devant les membres du CCM.

However, not all of the MEPs were satisfied". My group is not really very happy but it is the best result we can get", said Karin SCHEELE (PES, AT).
Mon groupe n'est pas très heureux mais c'est le meilleur résultat que nous pouvions obtenir", a déclaré Mme Karin SCHEELE (PSE, AT).

Lannoye, Peter Liese, Torben Lund, Rosemarie Müller, Riitta Myller, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, Dagmar Roth-Behrendt, Jacqueline Rousseaux, Yvonne Sandberg-Fries, Karin Scheele, Horst Schnellhardt, Inger Schörling, Jonas Sjöstedt, Renate Sommer, Bart Staes, Catherine Stihler, Nicole Thomas-Mauro, Peder Wachtmeister, Phillip Whitehead.
Lannoye, Peter Liese, Torben Lund, Rosemarie Müller, Riitta Myller, Ria G.H.C. Oomen‑Ruijten, Dagmar Roth‑Behrendt, Jacqueline Rousseaux, Yvonne Sandberg‑Fries, Karin Scheele, Horst Schnellhardt, Inger Schörling, Jonas Sjöstedt, Renate Sommer, Bart Staes, Catherine Stihler, Nicole Thomas‑Mauro, Peder Wachtmeister et Phillip Whitehead.

In spite of these defects, we are in the position of not having any choice, and I too shall therefore support the outcome with which we have been presented, including Mrs Scheele’s report.
Cependant, en dépit de ces lacunes, nous nous trouvons dans une situation où nous n’avons pas le choix; c’est pourquoi je soutiendrai également le résultat obtenu et le rapport de Mme Scheele.

Mrs Scheele, I have outlined to you what the Council’s position is and what the discussions might have related to. That is the Council’s position and the Council’s answer.
Je vous ai communiqué, Madame, ce qui est la position du Conseil et quelles qu'aient pu être les discussions, c'est là la position du Conseil et la réponse du Conseil.

How do we make the waves – as Mrs Scheele said – on issues like these?
Comment les rassurer sur cette question ?