Vertaling van "mrs reding’s speech " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speech plus simplex equipment | S + S | speech plus simplex | S + S equipment
équipement univocal | univocal

give way during one's speech
interrompre un exposé

Gracious Speech/Address | His/Her Majesty's Most Gracious Speech | King's/Queen's Speech | Sovereign's Speech | Speech from the Throne
discours du Trône

keep meaning of original speech | respect meaning of original speech | maintain meaning of original speech | preserve meaning of original speech
conserver le sens du discours original

time assignment speech interpolation | time assignment speech interpolation system | time-assigned speech interpolation system | TASI [Abbr.]
système TASI

speech and language therapist | speech correctionist | speech therapist | SLT [Abbr.]
logopède | logothérapeute | orthophoniste | rééducateur de la parole

S + D equipment | S + D | speech plus duplex equipment | speech plus duplex
équipement bivocal | bivocal

Broca's center [ Broca's field | Broca's area | motor speech center ]
aire de Broca [ centre moteur de la parole ]

S+S equipment | speech plus simplex equipment
équipement univocal

Shaping Canada's Future Together - Speech by the Prime minister
Bâtir ensemble l'avenir du Canada - Discours du Premier ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the State of the Union address by Mr Barroso to the European Parliament on 11 September 2013 and the speech by Mrs Reding on the European Union and the rule of law on 4 September 2013 at the Centre for European Policy Studies (CEPS) in Brussels,
– vu le discours de M. Barroso sur l'état de l'Union au Parlement européen du 11 septembre 2013 et le discours de M Reding sur l'Union européenne et l'état de droit du 4 septembre 2013 au Center for European Policy Studies (CEPS) (Bruxelles),

Today, on European Data Protection Day, Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner in a speech at the Centre for European Policy Studies (CEPS) called for a "Data Protection Compact for Europe" (SPEECH/14/62).
Aujourd’hui, à l’occasion de la journée européenne de la protection des données, la vice-présidente Viviane Reding, membre de la Commission chargée de la justice, a réclamé, lors d’un discours au centre d’études de la politique européenne (CEPS), un «pacte pour la protection des données pour l’Europe» (SPEECH/14/62).

[30] Speech of Vice-President Viviane Reding at the XXV Congress of FIDE (Fédération Internationale pour le Droit Européen) Tallinn, 31 May 2012.
[30] Discours de la vice-présidente Mme Viviane Reding prononcé le 31 mai 2012 lors du XXVe Congrès de la FIDE (Fédération Internationale pour le Droit Européen) à Tallinn.

Vice-President Viviane Reding welcomes the European Law Institute in a speech to the European University Institute in Florence on 10 April 2010: SPEECH/10/154
La vice-présidente Viviane Reding a salué la fondation de l'Institut européen du droit dans un discours prononcé devant l'Institut universitaire européen de Florence le 10 avril 2010: SPEECH/10/154 (en anglais uniquement)

We would like to hear the speech of Commissioner Viviane Reding on these issues.
Nous voudrions entendre l’intervention de la commissaire Viviane Reding sur ces questions.

Our European values include the protection of people belonging to minorities, the principle of free movement, and the prohibition of all forms of discrimination,” Commissioner Reding said during a speech in Cordoba, Spain on 9 April (SPEECH/10/147).
Au nombre de nos valeurs européennes figurent la protection des personnes appartenant à des minorités, le principe de la libre circulation et l’interdiction de toute forme de discrimination» a déclaré Mme Reding lors d’un discours prononcé le 9 avril à Cordoue (Espagne), (SPEECH/10/147).

A summary of the main policy issues at stake in the Review 2006 is made in Commissioner Reding’s SPEECH/06/422.
Un résumé des principaux enjeux de cette politique exposés dans la Revue 2006 se trouve dans le discours SPEECH/06/422 du Commissaire Reding.

– (ES) Madam President, I feel much happier after Mrs Reding’s speech, because it seems the Commission has made an effort to bring together those three principles, namely the principle of recognition of Community law, the principle of the autonomy of professional organisations and the principle of the specificity of sport.
- (ES) Madame la Présidente, l'exposé de Mme Reding m'a assez bien rassuré, parce qu'il semble que la Commission a consenti un effort pour combiner ces trois principes, le principe de la reconnaissance du droit communautaire, le principe de l'autonomie des organisations professionnelles et le principe de la spécificité du sport.

Commissioner Reding, we are calling on you to draft a directive on the concentration of media communications, and its effect on culture, diversity, freedom of speech and the rights of journalists.
Nous demandons, Madame Reding, que vous prépariez une directive sur la concentration des médias, sur son influence sur la culture, la diversité, la liberté de parole et les droits des journalistes.

Keynote Speech by Mr Patrick Cox, President of the European Parliament, and speech by Mrs Viviane Reding, Member of the European Commission
Discours de M. Patrick Cox, Président du Parlement européen et intervention de Mme Viviane Reding, Membre de la Commission européenne