Traduction de «mrs reding moving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

moving sidewalk [ moving walk | endless belt-type conveyor sidewalk | travelator | rolling walkway | moving walkway | passenger conveyor belt | pedestrian conveyor | passenger conveyor | pedestrian | moving pavement | moving floor | moving carpet ]
trottoir roulant [ trottoir mécanique | tapis roulant | bande transporteuse pour piétons | accélérateur de piétons | accélérateur piétonnier ]

moving-conductor loudspeaker [ moving-coil loudspeaker | moving-conductor speaker | moving-coil speaker | moving coil loudspeaker | dynamic loudspeaker ]
haut-parleur à conducteur mobile [ haut-parleur électrodynamique | haut-parleur à bobine mobile ]

a barge is going astern | a barge is moving astern | a boat is moving astern | a vessel is moving astern
un bateau marche poupe en AVANT

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

slow-moving inventory | slow-moving stock | slow moving items | slow-moving items
stock à rotation lente | articles difficiles à écouler | articles à rotation lente

South of the Border: Graduates from the Class of '95 Who Moved to the United States: An Analysis of Results from the Survey of 1995 Graduates Who Moved to the United States [ South of the Border: Graduates from the Class of '95 Who Moved to the United States ]
Cap vers le sud : les diplômés de la promotion de 1995 qui sont déménagés aux États-Unis : une analyse des résultats de l'Enquête auprès des diplômés de 1995 qui ont déménagé aux États-Unis [ Cap vers le sud : les diplômés de la promotion de 1995 qui sont déménagés aux États-Unis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now is the time to move up a gear and make sure all EU and national policies support child-friendly protection systems," said Vice-President Viviane Reding, the EU Justice Commissioner".
Il est temps désormais de passer à la vitesse supérieure et de veiller à ce que toutes les politiques nationales et européennes soutiennent des systèmes de protection spécialement adaptés aux enfants», a déclaré Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission et commissaire chargée de la justice.

I hope that the original objective can be realised there so that we can remove trade barriers to arrive at a transatlantic market, which could generate a lot of growth for us while avoiding unnecessary costs – and also, Mrs Reding, moving forward on matters relating to fundamental rights, data protection and similar issues.
J’espère que nous réaliserons l’objectif original afin de supprimer les obstacles au commerce et de créer un marché transatlantique, ce qui pourrait engendrer une croissance importante pour nous tout en évitant des coûts inutiles. Madame Reding, j’espère aussi que nous pourrons faire des progrès en ce qui concerne les droits fondamentaux, la protection des données et des questions semblables.

I think that it is right, as Viviane Reding says, that the co-legislators now have to move forward and make some decisions.
À l’instar de Viviane Reding, je pense effectivement que les colégislateurs doivent désormais aller de l’avant et prendre certaines décisions.

Mrs Reding had 20 minutes, she answered two questions, and we had agreed to move on to Mr Füle at 20:10.
Mme Reding a eu vingt minutes, elle a répondu à deux questions et nous avons convenu de passer à M. Füle à 20 h 10.

People have already died because of this drug, so I urge governments to move fast to control and criminalise it," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner".
Cette drogue a déjà causé des morts, et c'est pourquoi j'invite instamment les gouvernements à agir rapidement pour la placer sous contrôle et la pénaliser», a déclaré Viviane Reding, vice‑présidente de la Commission et commissaire chargée de la justice.

Here I intend to make sure, together with Vice-Presidents Almunia and Reding, that the Commission moves forward in a coordinated manner.
À ce sujet, j’entends m’assurer, avec les Vice-présidents Almunia et Reding, que la Commission avance de manière coordonnée.

The time has come for Member States and industry to move from talk to action," said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media".
Il est temps maintenant que les États membres et les entreprises du secteur traduisent leurs engagements en actes», a déclaré Mme Viviane Reding, membre de la Commission européenne responsable de la société de l'information et des médias.

Once again, thank you for your constructive cooperation, and I hope that Mrs Reding will now move on to the area of SMS and text messages in general, as this area is missing from the proposal.
Une nouvelle fois, je vous remercie de votre coopération constructive et j’espère que Mme Reding s’attaquera maintenant au domaine des SMS et des messages de texte en général, car il est absent de la proposition.

But I find that Europe is not making full use of this potential, in particular because it does not have enough people skilled in the information and communication technologies a recent study puts this skills deficit at 1.6 million people in 2002 and because it is not moving fast enough into the digital age as is shown by the slowness of the introduction of the Internet in most of our Member States," explains Ms Reding.
Je constate que l'Europe n'exploite pas pleinement ce potentiel, notamment car elle ne dispose pas d'un nombre suffisant de personnes qualifiées dans les technologies de l'information et de la communication une étude récente estime que ce déficit sera de 1,6 million de personnes en 2002 et car elle n'entre pas assez vite dans l'ère numérique comme le montre la trop lente introduction d'Internet dans la plupart de nos Etats membres » explique Mme Reding.

"Europe’s Single Market is not just about breaking down barriers for goods and services – it’s about making the lives of our citizens easier, notably when they are moving around the EU," said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner".
«Le marché unique européen ne se limite pas à la suppression des barrières pour les marchandises et les services: il doit également faciliter la vie de nos concitoyens, notamment lorsqu’ils se déplacent dans l’Union», a déclaré Mme Viviane Reding, vice-présidente et membre de la Commission européenne chargé de la justice.