Vertaling van "mrs palacio pointed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line
liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point

point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control
commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point

anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction
identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

point-to-point conference | point-to-point conferencing | point-to-point teleconference | point-to-point teleconferencing
conférence point à point | téléconférence point à point

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

point to point communication | point-to-point transmission
communication de point à point | transmission point à point

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]
fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, let me point out that we already discussed the fact that one language is more cost-effective than three in relation to the Palacio report.
Toutefois, je souligne que nous avons déjà discuté du fait qu’une seule langue est plus économique que trois si l’on considère le rapport Palacio.

It is, in fact, very odd that we in Europe have high safety standards for our water intended for swimming in, as Mrs De Palacio pointed out recently, but that there is still no joint approach in the field of nuclear safety.
Il est d’ailleurs bien étrange qu’il existe en Europe des normes de sûreté élevées pour l’eau de baignade, comme l’a fait remarquer récemment Mme de Palacio, mais qu’il n’existe encore aucune approche communautaire en matière de sûreté nucléaire.

Maritime transport will have no future unless there are better controls, not only to combat pollution more effectively but also to provide better protection for crews", Loyola de Palacio pointed out.
Il n'y aura pas d'avenir pour le transport maritime sans un meilleur contrôle, qui permettra de lutter plus efficacement contre les pollutions mais aussi de mieux protéger les équipages». a indiqué Loyola de Palacio.

The international dimension emerges strongly and, in your speech, Mrs de Palacio, you point out what you are intending to do.
La dimension internationale apparaît fortement et, dans votre discours, Madame de Palacio, vous avez dit ce que vous comptiez faire.

Responding to questions on the recent blackout in Italy, Loyola de Palacio, European Commission Vice-President in charge of energy and transport, pointed out that the legislative package on the European single market in energy, adopted in July 2003, was specifically designed to prevent such situations: "by creating a single market we will interlink the whole of the EU's territory and end the isolation currently suffered by a number of countries," she explained".
Interrogée sur la récente coupure d'électricité en Italie, Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne en charge de l'énergie et des transports, a rappelé que le paquet législatif sur le marché unique européen de l'énergie, adopté en juillet 2003, vise précisément à empêcher de telles situations : « la création d'un marché unique permettra le maillage de l'ensemble du territoire et de mettre fin à la situation de certains pays qui souffrent de leur isolement actuel » a-t-elle expliqué.

This new generation of empowered consumers is not going to be concerned about arguments that we might have as legislators about principles of justice and applicable law because, as Mrs Palacio pointed out, access to the courts is not uppermost in the minds of most people who shop, on the Internet or anywhere else.
Cette nouvelle génération de puissants consommateurs ne s’inquiétera pas des débats que nous pourrions avoir, en tant que législateur, autour des principes de justice et d’application de la loi. En effet, comme Mme Palacio l’a souligné, la question de l’accès aux tribunaux n’est pas au centre des préoccupations de la plupart des consommateurs, que ce soit sur l’Internet ou ailleurs.

"The proposal not only represents a significant step forward but also ranks as a genuine innovation in the context of Community integration, especially when one considers that up to now the civil aviation sector has, to a very large extent, been in thrall to national sovereignty and intergovernmental cooperation", Loyola de Palacio went on to point out".
«La proposition constitue une avancée considérable, mais il s'agit également d'une véritable innovation en matière d'intégration communautaire si l'on considère que jusqu'ici le secteur de l'aviation civile a été fortement marqué par la souveraineté des Etats et par la coopération intergouvernementale». a rappelé Loyola de Palacio.

On this point Loyola de Palacio reiterated that there was no question of the Commission intervening in the specific methods of operation adopted by the Member States: "Moreover, when you read my interim report, you will search in vain for words such as "privatisation", "separation", "competition"" she concluded.
A cet égard, Loyola de Palacio a rappelé qu'il n'était pas question pour la Commission d'intervenir dans les modes de fonctionnement particuliers choisis par les Etats : « D'ailleurs, quand vous lisez mon rapport intermédiaire, vous chercherez en vain les mots "privatisation", "séparation", "concurrence"». a-t-elle conclu.

Loyola de Palacio restated her intention to promote flexible use and achieve greater flexibility in the management of airspace between civil and military users, pointing out that "actual use of airspace for military purposes is often limited in space and time".
Loyola de Palacio a réaffirmé son intention de promouvoir l'usage flexible et d'obtenir davantage de flexibilité dans la gestion de l'espace aérien entre civils et militaires, en rappelant que « l'usage réel de l'espace aérien à des fins militaires est souvent limité dans l'espace et le temps ».