Traduction de «mrs mitchell during » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acromelalgia | erythromelalgia | Gerhardt's disease | Mitchell's disease | Weir Mitchell's disease
acromélalgie

go on air during live broadcasts | present during live broadcast | present during live broadcasts | presenting during live broadcasts
présenter des émissions en direct

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

ensure suitable signalling during rail maintenance | oversee signal operations during rail maintenance activities | ensure correct signalling during rail maintenance | ensure correct signalling during railroad maintenance
assurer une signalisation correcte lors de l'entretien des voies ferrées

Mitchell Report
rapport Mitchell

erythromelalgia | Mitchell disease
acromélalgie | érythromélalgie

Mitchell River
rivière Mitchell

Mitchell & Area Environmental Group
Mitchell & Area Environmental Group

John Hardie Mitchell Family Foundation
John Hardie Mitchell Family Foundation

cross-flow turbine | Banki turbine | Mitchell turbine
turbine en travers du courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mitchell: During their negotiations, the individuals who negotiated that clause indicated that they had never made a suggestion to the effect that any party could force a review that needed to be unanimous in order to come to that agreement.
M. Mitchell: Au cours des négociations, chaque partie qui a négocié cet article a indiqué qu'elle n'avait jamais suggéré qu'il accordait à une partie quelconque la capacité de forcer une révision devant faire l'unanimité afin d'être intégrée à l'entente.

Speaking with Mrs. Mitchell during her birthday party, I was humbled to think of what she had experienced while living in the most progressive century of our time and in the most progressive city of our time.
En parlant avec Mme Mitchell pendant la fête en son honneur, je me suis senti tout petit en pensant à ce qu'elle a vécu au cours du siècle de l'ère moderne qui a été le plus marqué par le progrès et dans la ville qui connaît en ce moment la plus forte évolution.

During her two-day visit HR/VP Ashton will meet the key interlocutors including Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, Palestinian President Mahmoud Abbas, Prime Minister Salam Fayyad, Minister of Defence Ehud Barak and US Special Envoy for Middle East Peace George Mitchell.
Au cours de son déplacement qui durera deux jours, Mme Ashton rencontrera des acteurs essentiels, notamment M. Benjamin Netanyahu, Premier ministre israélien, M. Mahmoud Abbas, président de l'Autorité palestinienne, M. Salam Fayyad, son Premier ministre, M. Ehud Barak, ministre israélien de la défense, et M. George Mitchell, émissaire spécial des États‑Unis pour le processus de paix au Proche‑Orient.

As for the development cooperation instrument, which represents the central brick in this new architecture, I greatly appreciate the fruitful cooperation with Parliament, especially during the last five months, and I thank the rapporteur, Mr Mitchell, for the central role he has played in bringing the negotiations to a positive and timely conclusion.
En ce qui concerne l’instrument de coopération au développement, qui constitue la pierre angulaire de cette nouvelle architecture, je me félicite de la coopération fructueuse avec le Parlement, en particulier au cours des cinq derniers mois, et je remercie le rapporteur, M. Mitchell, pour le rôle central qu’il a joué dans le dénouement positif et ponctuel des négociations.

Gay Mitchell Subject: Racism and hooliganism during the World Cup
Gay Mitchell Objet: Racisme et houliganisme au cours de la Coupe du monde de football

The High Representative said during his last appearance that, surely, on the basis of the Mitchell and Tenet plans, what we had to do was speed up and create a Palestinian State.
Le haut représentant a déclaré, lors de sa dernière comparution, que, sans aucun doute, sur la base des plans Mitchell et Tenet, il fallait accélérer et créer l’État palestinien.

Mr. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Mr. Speaker, on numerous occasions during the past few weeks members of the Reform Party have included in their statements the amount the debt increases during the one minute they speak.
M. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Monsieur le Président, il est arrivé très souvent, au cours des dernières semaines, que des députés réformistes mentionnent dans leur déclaration le montant qu'atteignait la dette au moment où ils parlaient.

The Chair: I had to tell the Leader of the Government in the Senate today that the Senator Mitchell who is the deputy chair of this committee is the twin brother of the Grant Mitchell in the Senate during Question Period. She said, " Oh, that explains everything.
Le président : J'ai dû dire aujourd'hui à la leader du gouvernement au Sénat que le sénateur Mitchell, vice-président du comité, était le frère jumeau de Grant Mitchell, durant la période des questions.