Traduction de «mrs locatelli » (Anglais → Français) :

Report: Pia Elda Locatelli (A6-0067/2009) - Better careers and more mobility: A European partnership for researchers on better careers and more mobility: a European partnership for researchers [2008/2213(INI)] Committee on Industry, Research and Energy Rule 45(2) Rapporteur for opinion: Bilyana Ilieva Raeva, Committee on Employment and Social Affairs Rule 47
Rapport Pia Elda Locatelli (A6-0067/2009) - Favoriser les carrières et la mobilité: un partenariat européen pour les chercheurs sur le thème "Favoriser les carrières et la mobilité: un partenariat européen pour les chercheurs" [2008/2213(INI)] Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie Article 45 paragraphe 2 du Règlement PE. Rapporteure pour avis: Bilyana Ilieva Raeva, commission de l'emploi et des affaires sociales article 47 du règlement

Report: Pia Elda Locatelli (A6-0067/2009) - Better careers and more mobility: a European partnership for researchers on better careers and more mobility: a European partnership for researchers [2008/2213(INI)] Committee on Industry, Research and Energy Pursuant to Rule 45(2)
Rapport Pia Elda Locatelli (A6-0067/2009) - Favoriser les carrières et la mobilité: un partenariat européen pour les chercheurs sur le thème "Favoriser les carrières et la mobilité: un partenariat européen pour les chercheurs" [2008/2213(INI)] Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie Article 45 paragraphe 2 du Règlement PE

− Deputy Locatelli's report is part of the review of the Lisbon Strategy to make Europe's economy the most competitive in the world by 2010, and central to this is the position of researchers in Europe.
− (EN) Le rapport Locatelli s’inscrit dans le cadre du réexamen de la stratégie de Lisbonne visant à faire de l’Europe l’économie la plus compétitive au monde d’ici 2010 et, à cet égard, la position des chercheurs en Europe est capitale.

– (IT) Mr President, I voted in favour of Mrs Locatelli’s report on a European partnership for researchers.
− (IT) Monsieur le Président, j’ai voté en faveur du rapport de M Locatelli concernant un partenariat européen pour les chercheurs.

Taking as its reference point the Kok report, the Locatelli report sets out the requirements for the EU to be able to meet the 2010 targets: stimulation of private investment in research; an increase in human resources up to 8 researchers per 1000 active workers, or a total of 700 000 new researchers; support for high-quality basic research; closer links between the research and business worlds, notably with SMEs; improved channels of communication between research policies at European, national and regional level (the first-named including the EIB); and cutting red tape and simplifying procedures.
En prenant pour référence le rapport Kok, le rapport Locatelli établit les conditions qui pourront permettre à l’UE de remplir les objectifs fixés pour 2010: stimuler l’investissement privé pour la recherche; augmenter les ressources humaines jusqu’à 8 chercheurs/chercheuses pour 1 000 actifs, ce qui équivaut à 700 000 nouveaux chercheurs/chercheuses; aider la recherche fondamentale de qualité; améliorer les connexions entre le monde de la recherche et de l’entreprise, en particulier avec les PME; établir de meilleures voies de coordination entre les politiques de recherche à l’échelon européen (y compris la Banque européenne d’investissement), national et régional et simplifier la bureaucratie et les procédures des actions.

In Italy, where the combined market share is the highest, Terex will also be under the competitive pressure of several smaller manufacturers such as Locatelli, Ormig and Marchetti.
En Italie, où la part de marché cumulée des parties est la plus élevée, Terex sera également soumise à la pression concurrentielle de plusieurs producteurs plus petits, tels que Locatelli, Ormig et Marchetti.

Lactalis owns the Invernizzi and Locatelli labels in Italy and the Président label in France, while Galbani owns the Santa Lucia and Vallelata labels.
Lactalis vend sous les marques Invernizzi et Locatelli en Italie, et sous la marque Président en France. Galbani, quant à elle, vend sous les marques Santa Lucia et Vallelata.