Traduction de «mrs jackson knows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jackson tracheal retractor [ Jackson trachea retractor | Jackson trachea tenaculum | Jackson tracheal tenaculum | Jackson tenaculum hook | Jackson tracheal hook | Jackson tenaculum hook retractor | Jackson trachea hook ]
écarteur trachéal Jackson

Jackson trachea tube [ Jackson tracheal tube | Jackson tracheal cannula ]
canule trachéale de Jackson

Jackson Turbidity Unit [ JTU | Jackson turbidity unit | Jackson unit ]
unité Jackson [ u.T.J. | unité de turbidité Jackson | unité J.T.U. ]

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

know your client rule | know-your-client rule | KYC rule
règle de la connaissance du client

know-how and know-why of technology
connaissances techniques et théoriques dans le domaine de la technologie

Congenital adhesions [bands]:omental, anomalous | peritoneal | Jackson's membrane Malrotation of colon Rotation:failure of | incomplete | insufficient | of caecum and colon | Universal mesentery
Adhérences [brides] congénitales:épiploïques anormales | péritonéales | Malrotation du côlon Membrane de Jackson Mésentère universel Rotation:absente | incomplète | insuffisante | du cæcum et du côlon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Mr. Speaker, I know I am not alone today in expressing my heartfelt condolences to the people of Walkerton.
M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Monsieur le Président, je sais que je parle au nom de plusieurs autres en exprimant mes sincères condoléances à la population de Walkerton.

I had the pleasure of knowing Dr. Mary Percy Jackson and of listening to her stories of practising medicine under tough conditions.
J'ai eu le privilège de connaître le Dr Mary Percy Jackson et d'entendre le récit de ses aventures en tant que médecin appelé à exercer dans des conditions difficiles.

This amendment, which has two parts, responds in particular to the very grave concerns raised by the correctional investigator, Mr. Sapers, and by Mr. Michael Jackson and Mr. Graham Stewart who, as you know, have done a fairly thorough study of the correctional system.
Cet amendement, qui est en deux parties, répond particulièrement aux préoccupations très graves soulevées par l'enquêteur correctionnel, M. Sapers, et par M. Michael Jackson et M. Graham Stewart qui, comme vous le savez, ont fait une étude approfondie du système correctionnel.

Mr President, I know how much you like Mrs Jackson and that what happens here does not have much to do with democracy, but all the same, please observe the proper conventions!
Monsieur le Président, je sais que vous aimez bien Mme Jackson et que ce qui se passe ici n'a pas grand rapport avec la démocratie, mais tout de même, veuillez respecter les formes!

And it goes without saying that the position of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy is also a negotiating position, as my honourable colleague Mrs Jackson knows from her own political experience.
Et il va sans dire que la position de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs est également une position de négociation, ainsi que ma collègue Mme Jackson le sait par expérience politique.

Firstly, Mrs Jackson, as you know, our proposal suggests a deadline of 31 December 2012 for all the new Member States.
Premièrement, comme vous le savez, Madame Jackson, notre proposition contient la date butoir du 31 décembre 2012 pour tous les nouveaux États membres.

Mr. Ovid L. Jackson: Madam Speaker, as far as I know, we said we would look for a way to change the GST.
M. Ovid L. Jackson: Madame la Présidente, à ma connaissance, nous avons dit que nous chercherions un moyen de modifier la TPS.

Mr. Ovid L. Jackson: Madam Speaker, most people in this House would know me as one who does not get involved in idle partisan debate and discussion.
M. Ovid L. Jackson: Madame la Présidente, la plupart des députés savent que je ne suis pas du genre à m'engager dans des débats et des arguments oiseux et sectaires.