Vertaling van "mrs fontaine’s intervention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tribunal's intervention [ intervention of Tribunal ]
intervention du Tribunal

referee's intervention
intervention de l'arbitre

Minister's intervention
intervention du Ministre [ intervention ministérielle ]

intervention policy [ interventionism | State intervention ]
politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

financial intervention
intervention financière

market intervention
intervention sur le marché

Fontaine operation
opération de Fontaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before I have the interventions of our members, I did want to ask you, in referring to recommendation four of the Fontaine report—and I would remind you that the Savoie report was very important to this committee as well—that recommendation four says specifically:
Avant de passer la parole à mes collègues, je voulais vous poser une question. La recommandation 4 du rapport Fontaine—je vous rappellerai que le rapport Savoie a également été très important pour notre comité—bref, cette recommandation 4 dit précisément:

Hence my request for Mrs Fontaine’s intervention, if she thinks fit.
Voilà d'où vient la demande d'intervention de la Présidente Fontaine, pour autant qu'elle l'estime opportune.

– (IT) Mr President, with reference to Mr Frassoni’s intervention, we sent a letter to President Fontaine this morning.
- (IT) Monsieur le Président, pour revenir à ce qu'a dénoncé Mme Frassoni, nous avons envoyé une lettre à la Présidente Fontaine ce matin.

Madam President, I withdrew my intervention at the opening of the sitting, as the tribute which Mrs Fontaine paid to the two dead Guinean youths, Yaguine and Fodé, showed great feeling.
Madame la Présidente, j’ai retiré mon intervention lors de l’ouverture de la période de session, car l’hommage que Mme Fontaine a rendu aux deux jeunes Guinéens morts, Yaguine et Fodé, était chargé d’émotion.

Therefore, three effective candidates remain, not four: Mrs Nicole Fontaine, Mrs Heidi Hautala and Mr Mário Soares, the nomination for Mrs González Álvarez having been withdrawn, according to the intervention of Mr Wurtz.
Trois candidatures restent donc effectives, et non plus quatre: Mme Nicole Fontaine, Mme Heidi Hautala et M. Mário Soares, la candidature de Mme González Álvarez ayant été retirée, d'après l'intervention de M. Wurtz.

In particular, Mr. Fontaine wishes to thank the members of the Committee for the attention they focused on intervention having to do with the consortium in the report.
M. Fontaine tient particulièrement à remercier les membres du comité de l'attention qu'ils ont porté à son intervention concernant le consortium dans ce rapport.