Vertaling van "mrs ferreira wanted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

for want of evidence | in default of evidence | in lack of evidence | in the absence of evidence
à défaut de preuves

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

classified advertisements | classified ads | classifieds | small ads | smalls | want ads
annonces classées | petites annonces | petites annonces classées

tracing of wanted persons | tracing of persons
recherches | recherches de personnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs Ferreira wanted to know if there was a link, for example, at national level in France between the environmental Grenelle and the European Action Plan.
Mme Ferreira me posait la question de savoir s'il y avait un lien, par exemple en France au niveau national, entre le Grenelle de l'environnement et ce plan européen.

This specifically applies to the issue of governance, to what we are going to do in terms of shareholder liability – we are working from a long-term perspective – and to what we want to do, as I was saying earlier to Mrs Ferreira, with regard to bank resolution.
Ce sera précisément le cas dans le cadre du dossier de la gouvernance, dans le cadre de ce que nous allons faire pour la responsabilité des actionnaires – nous travaillons bien sur le long terme –, dans le cadre de ce que nous voulons faire, je le disais à Mme Ferreira tout à l’heure, sur la résolution bancaire.

I also want to thank my shadow, Mr Hasse Ferreira, for working with me, and he has also contributed extensively.
Je voudrais également remercier le rapporteur fictif, M. Hasse Ferreira, pour son travail à mes côtés et sa contribution essentielle.

I want to welcome the rigorous work carried out in a constructive spirit by this Parliament, and in particular by Mr Schwab as rapporteur and by Mrs Ferreira – who is not here today, but is represented by Mrs van den Burg – and Mrs Starkevičiūtė, who worked in cooperation with Eurostat and the Commission to arrive at this debate.
Je voudrais saluer le travail rigoureux réalisé dans un esprit constructif par ce Parlement et, en particulier, par M. Schwab en tant que rapporteur et par M Ferreira - qui n’est pas présente aujourd’hui, mais qui est représentée par M van den Burg - et M Starkevičiūtė, qui ont travaillé en coopération avec Eurostat et la Commission pour arriver à ce dont nous discutons aujourd’hui.

– Mr President, as coordinator for my group on the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, I particularly wanted to come here this evening to pay tribute to the team that has worked on this, Mr Hasse Ferreira, who has led this with distinction, and particularly my colleague, Mrs Weisgerber, who has worked tirelessly together with Mr Hasse Ferreira on this proposal.
- (EN) Monsieur le Président, en tant que coordinateur pour la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, je tenais à être présent ce soir pour rendre hommage à l’équipe qui s’est occupée de ce dossier: M. Hasse Ferreira, qui a merveilleusement dirigé les travaux et, tout particulièrement, Mme Weisgerber, qui a travaillé sans relâche avec M. Hasse Ferreira sur cette proposition.

The Chair: Before you go to your next question, Mr. Ferreira wants to comment on your earlier questions.
Le président : Avant de passer à votre question suivante, M. Ferreira a quelque chose à dire sur vos questions précédentes.

Ms. Ferreira: I just wanted to add a brief comment on the percentage.
Mme Ferreira : Je voulais juste ajouter un petit commentaire par rapport au pourcentage.

Mr. Mouammar: I want to follow up on Mr. Ferreira's comments. At one time, the refugee board had a backlog so they increased the number of members to 120 in the Toronto area, and the backlog disappeared.
M. Mouammar : Pour aller dans le sens de ce que vient de dire M. Ferreira, à une époque la Commission de l'immigration et du statut de réfugié avait un arriéré et elle a alors porté le nombre de ses membres à 120 dans la région de Toronto.

I want to welcome from the Canadian Arab Federation, Mr. Mouammar, President; from the Chinese Canadian Community Alliance, Mr. Pang, Acting President; and from the Canadian Ethnocultural Council, Mr. Ferreira, President.
Je souhaite la bienvenue à M. Mouammar, président de la Canadian Arab Federation, à M. Pang, président par intérim de la Chinese Canadian Community Alliance, et à M. Ferreira, président du Conseil ethnoculturel du Canada.