Vertaling van "mrs doyle whose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Doyle rule [ Doyle log rule ]
barème Doyle

Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation
règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation

Whiting, Doyle and Spray disease
maladie de Whiting Doyle Spray

Doyle rule
barème Doyle

Doyle-Scribner rule
barème Doyle et Scribner

orifice scrubber | Doyle scrubber
tour de lavage

Doyle-Scribner rule
barême Doyle et Scribner

Doyle rule
barême Doyle

Idiopathic congenital hypothyroidism is a type of primary congenital hypothyroidism whose cause and prevalence are unknown. Clinical manifestations are those of other forms of congenital hypothyroidism. Goiter is always absent. Ultrasound examination
hypothyroïdie congénitale idiopathique

variate whose frequency distribution is known
variable aléatoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I should like to take this opportunity to express my special thanks to the rapporteur, Mrs Doyle, whose truly tireless efforts have enabled us to reach agreement on this important matter.
J’aimerais profiter de cette occasion pour remercier spécialement la rapporteure, Madame Doyle, dont les efforts sans relâche nous ont permis de parvenir à un accord sur cette affaire importante.

Motion in Amendment Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): In light of these kinds of considerations, honourable senators, and particularly in light of the fact that the joint committee whose report we are now debating did not hear from such an important witness as the Canadian Conference of Catholic Bishops, I move, seconded by Senator Doyle:
motion d'amendement L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition):Compte tenu de ces considérations, honorables sénateurs, et notamment du fait que le comité mixte dont nous étudions le rapport n'a pas entendu un témoin important comme la Conférence des évêques catholiques du Canada, je propose, avec l'appui du sénateur Doyle

Will the minister replace Anne-Marie Doyle with someone whose impartiality is unquestioned?
Le ministre remplacera-t-il Anne-Marie Doyle par quelqu'un dont l'impartialité n'est pas mise en doute?

With me is Kevin Doyle whose company Sultran Ltd. of Calgary, Alberta transports all the sulphur mined and produced in western Canada to ports on the West Coast.
Je suis accompagné de Kevin Doyle, dont l'entreprise, Sultran Ltd. de Calgary, en Alberta, transporte tout le souffre extrait et produit dans l'ouest du Canada jusque dans les ports de la côte ouest.

The Senate observed a minute of silence in memory of: Corporal Brendan Anthony Downey, Private Colin William Wilmot, Corporal James (Jim) Hayward Arnal, Master Corporal Joshua Brian Roberts, Master Corporal Erin Doyle, Sergeant Shawn Eades, Sapper Stephan Stock, Corporal Dustin Wasden, Corporal Andrew Paul Grenon, Corporal Michael James Alexander Seggie, Private Chadwick James Horn and Sergeant Prescott Shipway, whose tragic deaths occurred over the summer while serving their country in Afghanistan.
Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire du caporal Brendan Anthony Downey, du soldat Colin William Wilmot, du caporal James (Jim) Hayward Arnal, du caporal-chef Joshua Brian Roberts, du caporal-chef Erin Doyle, du sergent Shawn Eades, du sapeur Stephan Stock, du caporal Dustin Wasden, du caporal Andrew Paul Grenon, du caporal Michael James Alexander Seggie, du soldat Chadwick James Horn et du sergent Prescott Shipway, décédés tragiquement au courant de l'été pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.

Tribute was paid to the memory of the Honourable Richard J. Doyle, former Senator, whose death occurred April 9, 2003.
Hommage est rendu à la mémoire de l'honorable Richard J. Doyle, ancien sénateur, décédé le 9 avril 2003.