Vertaling van "mrs de keyser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hendrick de Keyser Society
Association Hendrick de Keyser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU observers led by European Parliamentarian Véronique de Keyser found the election to be peaceful and credible and the turnout overwhelming at 97.5%.
Les observateurs européens, menés par l'eurodéputée Véronique de Keyser, ont constaté que cette élection avait été pacifique et crédible et que le taux de participation avait été massif (97,5 %).

− (FR) Mr President, Mr Verheugen, Mrs De Keyser, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking Mrs De Keyser for this excellent report. Like her, I too observed that, earlier, a majority in Parliament voted to defer the vote for the reasons she raised.
J’ai, comme elle, aussi noté qu’une majorité s’était dessinée tout à l’heure au Parlement pour le report du vote en fonction des raisons qui ont été évoquées par M De Keyser.

– (ES) Mr President, I must mention in this regard that Parliament’s Committee on Foreign Affairs, including the rapporteur, Mrs de Keyser, voted overwhelmingly in favour of Mrs de Keyser’s report.
– (ES) Monsieur le Président, je dois dire à ce propos que la commission des affaires étrangères du Parlement, dont la rapporteure, M De Keyser, a voté à une écrasante majorité pour le rapport en question.

I would say to Mrs De Keyser that such lessons come at a price in a region such as the Middle East. Europe will thus be able to speak the truth more forcefully and more credibly, which will engender greater trust.
Je le dis à M De Keyser, un tel enseignement a son prix dans une zone telle que le Proche-Orient. L’Europe pourra ainsi tenir de manière plus forte et plus crédible le langage de vérité que permet la confiance.

I hope the EU mission, headed by Véronique de Keyser, will contribute to building confidence in the democratic process”.
J’espère que la mission de l’UE, conduite par Véronique de Keyser, contribuera à donner confiance dans le processus démocratique».

The EU EOM will be led by Véronique de Keyser, Member of the European Parliament, its Foreign Affairs Committee and its Delegation for relations with the Mashreq countries.
La MOE de l’UE sera conduite par Véronique de Keyser, membre du Parlement européen, ainsi que de la commission des affaires étrangères et de la délégation pour les relations avec les pays du Mashrek de ce même Parlement européen.

Christian Marc Keysers (Germany): for his research into the neural processes to uncover how and why people empathise with each other.
Christian Marc Keysers (Allemagne): pour ses travaux de recherche sur les processus neuronaux visant à découvrir comment et pourquoi les gens ressentent de l’empathie envers les autres.

De Keyser (PSE ), in writing .
De Keyser (PSE ), par écrit .

De Keyser (PSE), in writing.
De Keyser (PSE), par écrit.

The third, from the crown v. Keyser's Royal Hotel Ltd., 1920, states: “The prerogative can be abolished by statute”.
Le troisième est tiré de l'affaire R. c. Keyser's Royal Hotel Ltd., de 1920. On y dit que la prérogative peut être abolie au moyen d'une loi.