Vertaling van "mrs ayuso " (Engels → Frans) :

eHealth Action Plan 2012-2020 Report: Pilar Ayuso (A7-0443/2013) Report on the eHealth Action Plan 2012-2020 – Innovative healthcare for the 21st century [2013/2061(INI)] Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
Plan d'action pour la santé en ligne 2012-2020 Rapport: Pilar Ayuso (A7-0443/2013) Rapport sur le plan d'action pour la santé en ligne 2012-2020 – des soins de santé innovants pour le XXIe siècle [2013/2061(INI)] Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

As Mrs Ayuso was just saying, we have to look at it in a consistent way. Energy efficiency is one of the elements in a consistent, rational energy policy. But I have to say that it is one of the elements that can help us meet the Kyoto targets, help make this a lasting development, and also help enhance the long-term security of supply.
L'efficacité énergétique est un des éléments d'une politique énergétique cohérente et rationnelle, mais il convient de préciser que cet élément peut nous permettre d'atteindre les objectifs de Kyoto, nous garantir un développement durable et, de plus, contribuer à renforcer la sécurité d'approvisionnement à long terme.

At this point I would like to very sincerely thank the shadow rapporteurs of the other groups, in particular Mrs Ayuso González and Claude Turmes.
Je voudrais remercier très sincèrement les rapporteurs des autres groupes, en particulier Mme Ayuso González et M. Claude Turmes, qui ont accompagné ce processus avec énergie, disponibilité, engagement et souplesse.

It is also clearly crucial, as Mrs Ayuso González and other Members have said, for cofinancing to be raised to 70%.
Il est évident, comme l'a dit notre collègue Ayuso González, entre autres, que le cofinancement doit atteindre 70 %.

– (ES) Mr President, Mrs Ayuso has carried out an important piece of parliamentary work with this report. I, too, am in favour of the benefit to be gained through this measure by a fellow Member State as dear to me as Portugal.
- (ES) Monsieur le Président, je pense que Mme Ayuso a effectué un bon travail parlementaire avec ce rapport et mon attitude est également positive en ce qui concerne le bénéfice que perçoit, grâce à cette mesure, un État membre frère, aussi cher pour moi que l'est le Portugal.