Traduction de «mrls and list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

Media Response Line [ MRL | response to query ]
réponse aux médias

maximum residue limit [ MRL | maximum residue level | tolerable permissible residue | residue tolerance ]
limite maximale de résidus [ LMR | seuil de tolérance | teneur maximale en résidus | limite de tolérance ]

MRL Defibrillation and Monitor Maintenance
Défibrillateur et moniteur MRL - Maintenance

multiple rocket launcher (1) | multiple launch rocket system (2) [ MRL | MLRS ]
lance-fusées multiple (1) | lance-roquettes multiples (2) [ lf mult ]

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

multiple rocket launcher [ MRL ]
lance-fusées multiple [ lf mult ]

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

maximum residue limits | MRLs [Abbr.]
limites maximales de résidus | niveau maximal en résidus | LMR [Abbr.]

opt-out list | opt-out mailing list | opt-out e-mail list
liste d'exclusion | registre opt-out

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 (1) In this Marketing Authorization, “List” means the List of Maximum Residue Limits (MRLs) for Veterinary Drugs in Foods published by the Department of Health on its website, as amended from time to time.
1 (1) Dans la présente autorisation, « Liste » s’entend de la Liste des limites maximales de résidus (LMR) de drogues pour usage vétérinaire dans les aliments, publiée par le ministère de la Santé sur son site Web, avec ses modifications successives.

Ms. Dodds: We have a list of specific examples of pesticides given IMAs where MRLs are being established for a number of crops.
Mme Dodds : Nous avons une liste d'exemples précis de pesticides qui ont été assujettis à l'AMP et pour lesquels des LMR sont en train d'être établies au sujet de diverses cultures.

where the active substances have not been included in Annex I to Directive 91/414/EEC and where they are not included in Annex II to this Regulation, set or modify temporary MRLs and list them in Annex III to this Regulation; or
lorsque les substances actives n'ont pas été inscrites à l'annexe I de la directive 91/414/CEE et qu'elles n'ont pas été inscrites à l'annexe II du présent règlement, établit ou modifie des LMR provisoires et les insère dans la liste figurant à l'annexe III du présent règlement, ou

in the cases mentioned in Article 16, set temporary MRLs and list them in Annex III to this Regulation.
dans les cas visés à l'article 16, établit des LMR provisoires et les insère dans la liste figurant à l'annexe III du présent règlement.

set new or modified MRLs and list them in Annex II to this Regulation where the active substances have been included in Annex I to Directive 91/414/EEC; or
établit de nouvelles LMR ou des LMR modifiées et les insère dans la liste figurant à l'annexe II du présent règlement lorsque les substances actives se trouvent inscrites à l'annexe I de la directive 91/414/CEE, ou

1. Temporary MRLs for active substances for which a decision on inclusion or non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC has not yet been taken shall be first established and listed in Annex III to this Regulation, unless already listed in Annex II hereto, in accordance with the procedure referred to in Article 45(2), taking into account the information provided by the Member States, where relevant the reasoned opinion mentioned in Article 24, the factors referred to in Article 14(2) and the following MRLs:
1. Les LMR provisoires applicables aux substances actives dont l'inscription ou la non-inscription à l'annexe I de la directive 91/414/CEE n'a pas encore été décidée sont établies la première fois et insérées dans la liste figurant à l'annexe III du présent règlement, à moins qu'elles ne figurent déjà à l'annexe II, conformément à la procédure visée à l'article 45, paragraphe 2, compte tenu des informations fournies par les États membres, le cas échéant de l'avis motivé visé à l'article 24, des facteurs visés à l'article 14, paragraphe 2, et des LMR suivantes:

1. MRLs for products covered by Annex I shall be first established and listed in Annex II in accordance with the procedure referred to in Article 45(2), incorporating the MRLs provided for under Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC, taking into account the criteria mentioned in Article 14(2) of this Regulation.
1. Les LMR applicables aux produits couverts par l'annexe I sont établies la première fois et insérées dans la liste figurant à l'annexe II conformément à la procédure visée à l'article 45, paragraphe 2, en y intégrant les LMR prévues conformément aux directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE, compte tenu des critères visés à l'article 14, paragraphe 2, du présent règlement.

This includes developing a list of crops for which MRLs should be set, compiling all current national MRLs and selecting the most appropriate ones for use at EU level, as well as the identification of pesticides for which it is not necessary to set MRLs.
Il conviendra entre autres de dresser la liste des cultures pour lesquelles fixer des LMR, de recueillir l'ensemble des LMR actuellement utilisées au niveau national et de sélectionner les plus appropriées à un usage à l'échelon communautaire, et enfin d'identifier les pesticides pour lesquels il n’est pas nécessaire de fixer de limites.

2. The Council asks the Commission to set out in Annex V to Regulation (EEC) No 2377/90 the specific conditions in which specific MRLs can be laid down during a limited period for the list of substances proposed by the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products.
2. Le Conseil invite la Commission à préciser, à l'annexe V du règlement (CEE) n° 2377/90, les conditions spécifiques dans lesquelles des LMR spécifiques pourront être fixées pendant une période limitée pour la liste des substances que vient de proposer l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments.

The proposal is designed to add somatosalm to the list of substances in Annex II to the Regulation in question for which no maximum residue limit (MRL) is necessary.
La proposition vise a inclure la Somatosalm parmi la liste des substances - Annexe II du règlement en question - pour lesquelles il n'est pas nécessaire de fixer une Limite Maximale de Résidus (LMR).