Traduction de «mrc's $241 million » (Anglais → Français) :

In 2001, the EIB also provided new loans for EU telecommunication networks, with approvals to a value of EUR 1 241 million (EUR 1 580 million in 2000) and EUR 994 million of signed loans (EUR 2 211 million in 2000).
En 2001, la BEI a également accordé de nouveaux prêts pour les réseaux de télécommunications de l'Union européenne, avec des approbations pour une valeur de 1 241 millions d'euros (contre 1 580 millions d'euros en 2000) et des prêts signés pour un montant de 994 millions d'euros (contre 2 211 millions d'euros en 2000).

The amount involved in these regions is about EUR 241 million.The other half concerns projects implemented on the heroin route (which has received a financing of about EUR 22 million from the EU) and other projects in different Asian and African countries to which the EU has given support in the fight against drugs (EUR 40 million).
Pour ces régions, le montant concerné s'élève à environ 241 millions d'euros. L'autre moitié concerne des projets mis en oeuvre sur la route de l'héroïne (à laquelle l'UE a alloué un financement d'environ 22 millions d'euros), ainsi que d'autres projets menés dans différents pays d'Asie et d'Afrique auxquels l'UE a apporté son soutien dans la lutte contre la drogue (40 millions d'euros).

The total Community contribution to all these programmes is EUR21 320.6 million, of which the ESF will provide EUR4 241 million, 19.8% of the total from the Structural Funds for 2000-06.
Le montant total de la contribution communautaire pour l'ensemble de ces programmes est de 21 320,6 millions d'euros et la contribution du FSE est de 4 241 millions d'euros, ce qui représente 19,8 % du total des Fonds structurels pour la période 2000-2006.

According to the latest forecast available, the GNI for 2018 is established at EUR 15 704 241 million in current prices for EU-28.
Selon les prévisions les plus récentes disponibles, le RNB pour 2018 est chiffré à 15 704 241 millions d’EUR à prix courants pour l’UE-28.

In 1995-96, MRC's $241 million budget offered training opportunities for some 11,000 graduate students and postdoctoral fellows.
En 1995-1996, le budget de 241 millions de dollars du CRM a permis d'assurer la formation de quelque 11 000 étudiants diplômés et boursiers de recherches post-doctorales.

- Rural development, agriculture and food and nutrition security (EUR 241 million)
- le développement rural, l'agriculture et la sécurité alimentaire et nutritionnelle (241 millions d'euros);

The additional $134 million for the MRC, the $211 million for the HIV and aids initiative, and the $60 million for the new blood agencies are indeed new money.
Les 134 millions de dollars additionnels pour le CRM, les 211 millions de dollars pour la Stratégie nationale pour le VIH/sida, et les 60 millions pour la refonte du système d'approvisionnement en sang sont bel et bien de l'argent neuf.

In it, he entered $241 million in interest in 2010, $447 million in 2011, $526 million in 2012, $539 million in 2013 and $372 million in 2014, which had to be paid by the fund.
Il y a inscrit 241 millions de dollars d'intérêts en 2010, 447 millions de dollars en 2011, 526 millions de dollars en 2012, 539 millions de dollars en 2013, et 372 millions de dollars en 2014, devant être payés par le fonds.

The minister is coming up with a figure of millions and millions, but what has to be kept in mind is that we in Quebec are still $241 million in the hole.
Le ministre nous additionne des millions et des millions de dollars. Malgré tout, ce qu'il faut retenir de cela, c'est qu'on est encore dans le trou de 241 millions de dollars au Québec.

Therefore, although the cost to government was about $241 million, on those figures the government would take in at least $231 million, not taking into account the extra revenues the companies would earn as a result of increased business.
Ainsi, bien qu'il en a coûté environ 241 millions de dollars au gouvernement, ce dernier en retirerait au moins 231 millions de dollars, sans compter les recettes supplémentaires que les sociétés gagneraient grâce à l'expansion de leurs activités.