Traduction de «mr yves morency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Morenci deposit
gisement de Morenci

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the " Fédération des Caisses Desjardins du Québec" : Normand Houle, Vice-President, Business Market, " Fédération des caisses Desjardins du Québec" ; Yves Morency, Vice-President, Gouvernment Relations, " Fédération des caisses Desjardins du Québec" ; Luc Savard, Vice-President, Government Relations, " Fédération des caisses Desjardins du Québec (Lévis)" .
Témoins: De la Fédération des Caisses Desjardins du Québec: Normand Houle, vice-président, Marché des entreprises, Fédération des caisses Desjardins du Québec; Yves Morency, vice-président, Relations gouvernementales, Fédération des caisses Desjardins du Québec; Luc Savard, vice-président, Relations gouvernementales, Fédération des caisses Desjardins du Québec (Lévis).

We will be hearing from the Association des directeurs de police du Québec, Mr. Yves Morency, President, and from the Service de police de la Ville de Montréal, Mr. Jean-Guy Gagnon, Assistant Director.
Nous entendrons de l'Association des directeurs de police du Québec, M. Yves Morency, président, et du Service de police de la Ville de Montréal, M. Jean-Guy Gagnon, directeur-adjoint.

Yves Morency, President, Association des directeurs de police du Québec: Madam Chair, first I would like to thank you and all the committee members for allowing me to address on Bill S-10. Thank you for your time, for being available and for listening to us.
Yves Morency, président, Association des directeurs de police du Québec : Madame la présidente, d'abord, j'aimerais vous remercier ainsi que tous les membres de ce comité de me permettre de m'adresser à vous dans le cadre du projet de loi S-10, merci de votre temps, de votre disponibilité et de votre écoute.

I will share with the House what Yves Morency, the vice-president of Caisse Desjardins, said to the finance committee on October 25.
Je vais citer pour la Chambre les paroles d'Yves Morency, vice-président des Caisses Desjardins, devant le Comité des finances, le 25 octobre.

We will then hear from representatives of the Fédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec: Mr. Roger Champagne, chief tax advisor; Mr. Yves Morency, secretary of government relations; and Ms. Hélène Bégin, economist.
Nous entendrons ensuite les représentants de la Fédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec: M. Roger Champagne, conseiller principal en fiscalité; M. Yves Morency, secrétaire aux relations gouvernementales; et Mme Hélène Bégin, économiste.