Vertaling van "mr williamson gives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

Williamson's sapsucker
pic de Williamson

Reflection Group on Personnel Policy | Williamson Report
groupe de réflexion sur la politique du personnel | rapport Williamson

give security [ deposit a security | provide security | deposit security | give a bond | give a security ]
fournir un cautionnement [ déposer un cautionnement | donner un cautionnement | fournir caution | fournir une caution | donner une garantie | fournir une garantie | donner des garanties | verser une caution ]

giving way | giving-way
dérobement

planned giving | deferred giving | charitable estate planning
planification de don

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Williamson: The only way I can answer that is to give you an analogy.
Mme Williamson : Je ne peux vous répondre que par une analogie.

What I'm going to do, Mr. Williamson, is give you about three minutes, and I'll give the NDP one final question just to wrap up with the witnesses today.
Monsieur Williamson, je vais vous donner à peu près 3 minutes, et je vais laisser le NPD poser la dernière question à nos témoins d'aujourd'hui.

Mr. Williamson, we probably won't get a full round in, but let's give you a couple of minutes.
Monsieur Williamson, votre temps de parole sera probablement écourté, mais nous allons vous donner quelques minutes. D'accord, merci.

Mr. Williamson gives three examples of why the Minister of Finance is the minister of gimmicks: first, gimmicky behaviour on net debt; second, gimmicky behaviour on the so-called automatic income tax reductions; and third, deceptive behaviour on control over government spending.
M. Williamson donne trois exemples de ce qui fait que le ministre des Finances est aussi le ministre des Artifices: premièrement, les tours de passe-passe concernant la dette nette, deuxièmement, les tours de passe-passe concernant ce qu'on a appelé les réductions automatiques d'impôt sur le revenu et, troisièmement, son attitude trompeuse concernant le contrôle des dépenses gouvernementales.

More importantly, also you could give your comments on the structure of this industry, because again you seem silent on that issue when so many others seem to be coming to that conclusion (2040) Mr. John Williamson: Sure.
Plus important encore, pourriez-vous commenter la structure de cette industrie, car là aussi, vous restez muet sur cette question, alors que tant d'autres semblent en arriver à cette conclusion? (2040) M. John Williamson: Bien sûr.